《江神子（金山會飲）》 韓元吉

宋代   韓元吉 金銀樓閣認蓬萊。江神金山江神金山吉原
曉煙開。饮会饮韩元
上崔嵬。文翻
風引孤帆，译赏誰道卻船回。析和
鵬翼倚天鼇背穩，诗意驚浪起，江神金山江神金山吉原雪成堆。饮会饮韩元
翩翩黃鶴為誰來。文翻
醉持杯。译赏
共徘徊。析和
四麵江聲，诗意腳底隱晴雷。江神金山江神金山吉原
織女機頭憑借問，饮会饮韩元何處更、文翻有瓊台。
分類： 羈旅孤獨寫景思鄉

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《江神子（金山會飲）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《江神子（金山會飲）》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金銀樓閣認蓬萊。
曉煙開。上崔嵬。
風引孤帆，誰道卻船回。
鵬翼倚天鼇背穩，驚浪起，雪成堆。
翩翩黃鶴為誰來。
醉持杯。共徘徊。
四麵江聲，腳底隱晴雷。
織女機頭憑借問，何處更有瓊台。

譯文：
金銀樓閣認定是蓬萊。
黎明的煙霧散開，顯現崔嵬的山峰。
風吹引著孤帆，誰能知道船何時返回。
鵬翼依靠在天鼇的背上穩定，驚濤駭浪起，像堆積的雪。
黃鶴飛舞，為了誰而來。
醉倚著酒杯，一起徘徊。
四周江水的聲音，腳底下隱隱傳來雷聲。
織女靠在織機前，詢問哪裏有更多的瓊台。

詩意和賞析：
這首詩以浪漫的意境描繪了一個神秘的仙境，展現了詩人對江神子的向往和追尋。詩中的金銀樓閣和蓬萊是傳說中仙境的象征，詩人希望能找到這個神奇的地方。曉煙散去，山峰崔嵬，揭示了一個美麗的景象。風吹動孤帆，卻不知道船何時回來，增加了神秘感和期待。鵬翼倚靠在天鼇背上穩定，驚濤駭浪中的雪堆，形象地表現了艱難險阻，但也帶來了一種壯麗的景象。黃鶴飛舞，象征著仙境中的仙鶴，詩人渴望能夠親眼目睹。詩人醉倚著酒杯，與黃鶴一起徘徊，展示出對仙境的向往和追求。四周江水的聲音和腳底下隱隱傳來的雷聲，增添了一種神秘而壯麗的氛圍。織女靠在織機前，詢問哪裏有更多的瓊台，表明詩人想通過織女來了解更多關於仙境的消息。

整首詩以華麗的辭藻和生動的意象描繪了一個異域仙境的景象，展現了詩人對於仙境的向往和追求。通過對自然景物的描繪和仙境中的神話元素的運用，詩詞呈現出一種超脫塵世、追求理想境界的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江神子（金山會飲）》韓元吉 拚音讀音參考

jiāng shén zǐ jīn shān huì yǐn
江神子（金山會飲）

jīn yín lóu gé rèn péng lái.
金銀樓閣認蓬萊。
xiǎo yān kāi.
曉煙開。
shàng cuī wéi.
上崔嵬。
fēng yǐn gū fān, shuí dào què chuán huí.
風引孤帆，誰道卻船回。
péng yì yǐ tiān áo bèi wěn, jīng làng qǐ, xuě chéng duī.
鵬翼倚天鼇背穩，驚浪起，雪成堆。
piān piān huáng hè wèi shuí lái.
翩翩黃鶴為誰來。
zuì chí bēi.
醉持杯。
gòng pái huái.
共徘徊。
sì miàn jiāng shēng, jiǎo dǐ yǐn qíng léi.
四麵江聲，腳底隱晴雷。
zhī nǚ jī tóu píng jiè wèn, hé chǔ gèng yǒu qióng tái.
織女機頭憑借問，何處更、有瓊台。

網友評論

* 《江神子（金山會飲）》江神子（金山會飲）韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江神子金山會飲）》 韓元吉宋代韓元吉金銀樓閣認蓬萊。曉煙開。上崔嵬。風引孤帆，誰道卻船回。鵬翼倚天鼇背穩，驚浪起，雪成堆。翩翩黃鶴為誰來。醉持杯。共徘徊。四麵江聲，腳底隱晴雷。織女機頭憑借問，何處更 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。