《太平吟》 邵雍

宋代   邵雍 身老太平間，太平身閑心更閑。吟太原文意
非貴亦非賤，平吟不饑兼不寒。邵雍赏析
有賓須置酒，翻译無日不開顏。和诗
第一條平路，太平何人伴往還。吟太原文意
分類：

《太平吟》邵雍 翻譯、平吟賞析和詩意

《太平吟》是邵雍赏析宋代邵雍創作的一首詩詞，以下是翻译對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

太平吟

身老太平間，和诗身閑心更閑。太平
身雖年老，吟太原文意心靈閑適。平吟
非貴亦非賤，不饑兼不寒。
無論貴賤，都不受饑餓和寒冷之苦。
有賓須置酒，無日不開顏。
有客人來訪，必須設宴酬待，每日心情愉悅。
第一條平路，何人伴往還。
走在最平坦的道路上，有誰與我同行來回。

詩意和賞析：
這首詩以老年人太平安樂的生活為主題，表達了作者對自己寧靜閑適的心境的感悟。詩中的“身老太平間，身閑心更閑”表明作者雖然年事已高，但心境卻更加寧靜，生活更加閑適。他既不是富貴之人，也不是貧賤之輩，既不受物質的困擾，也不受環境的寒冷之苦。詩中的“有賓須置酒，無日不開顏”表達了作者對待客人的熱情好客，每當有賓客到來，他都會設宴歡迎，每天都開懷笑容。最後兩句“第一條平路，何人伴往還”則是表達了作者在這平靜的生活中，渴望有人能與他共同走過這一條平坦的道路。

整首詩抒發了作者對太平安樂生活的向往和享受，通過簡潔明快的語言，展現出作者平和寧靜的心態。這首詩以簡單的語言傳達出了一種深邃的意境，表達了對寧靜生活的追求和對友誼的渴望。它以平實的生活場景，描繪了一種身心愉悅的狀態，在繁忙喧囂的世界中，呼喚人們追求內心的寧靜與平和。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太平吟》邵雍 拚音讀音參考

tài píng yín
太平吟

shēn lǎo tài píng jiān, shēn xián xīn gèng xián.
身老太平間，身閑心更閑。
fēi guì yì fēi jiàn, bù jī jiān bù hán.
非貴亦非賤，不饑兼不寒。
yǒu bīn xū zhì jiǔ, wú rì bù kāi yán.
有賓須置酒，無日不開顏。
dì yī tiáo píng lù, hé rén bàn wǎng huán.
第一條平路，何人伴往還。

網友評論

* 《太平吟》太平吟邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太平吟》 邵雍宋代邵雍身老太平間，身閑心更閑。非貴亦非賤，不饑兼不寒。有賓須置酒，無日不開顏。第一條平路，何人伴往還。分類：《太平吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意《太平吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞，以下是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。