《龜山戰歌》 王謳

明代   王謳 龜蒙連天五百裏，龟山龟山流賊薄人據山趾。战歌战歌
白日公行誰複何，王讴寡人之妻孤人子。原文意
數道分兵屢合圍，翻译崛強衝突心甘死。赏析
綠衣繡夾紅裹頭，和诗手劍鋒銛來佌佌。龟山龟山
賊勢陸梁金鼓微，战歌战歌軍聲震喊旌旗靡。王讴
早北已敗揚將軍，原文意兄弟二人化血水。翻译
青州鹽徒與賊通，赏析千金賣卻今如此。和诗
青草茫茫白骨寒，龟山龟山可憐爾命如蟲蟻。
諸軍奔散似雲崩，解鎧揮戈無寸矢。
天昏地黑少人聲，尚有歸魂哭戰壘。
分類：

《龜山戰歌》王謳 翻譯、賞析和詩意

《龜山戰歌》是一首明代的詩詞，作者是王謳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龜蒙連天五百裏，
流賊薄人據山趾。
白日公行誰複何，
寡人之妻孤人子。

數道分兵屢合圍，
崛強衝突心甘死。
綠衣繡夾紅裹頭，
手劍鋒銛來佌佌。

賊勢陸梁金鼓微，
軍聲震喊旌旗靡。
早北已敗揚將軍，
兄弟二人化血水。

青州鹽徒與賊通，
千金賣卻今如此。
青草茫茫白骨寒，
可憐爾命如蟲蟻。

諸軍奔散似雲崩，
解鎧揮戈無寸矢。
天昏地黑少人聲，
尚有歸魂哭戰壘。

中文譯文：
龜蒙連綿綿五百裏，
敵賊薄我人民居山腳。
白天之下，君王何處行，
我寡人的妻子孤獨無依。

敵軍分兵多次合圍，
我勇士們奮勇衝突，寧願死去。
身著綠衣繡夾紅裹頭，
手握鋒利的劍，勇往直前。

敵賊的陣勢，陸梁的金鼓微弱，
我軍的聲勢震天喊聲，旌旗獵獵飄揚。
早已北方敗退的揚將軍，
我和兄弟化作了血水。

青州的鹽徒與賊勾結，
千金換來的如今變成這樣。
青草茫茫覆蓋著寒冷的白骨，
可憐你們的命運如同螻蟻。

眾軍潰散，仿佛山崩雲散，
解開鎧甲，揮舞著空空的戈矛。
天昏地暗，幾乎聽不到人聲，
戰場上仍有歸魂哭泣。

詩意和賞析：
《龜山戰歌》描繪了明代時期的戰爭場景和人民的苦難遭遇。詩中描述了敵賊蠢蠢欲動，割據山腳，而國家的統治者卻無法行動，國家陷入了危機之中。詩人通過描寫戰爭的殘酷和人民的痛苦，表達了對戰爭的深切關注和對國家命運的擔憂。

詩中的人物形象具有鮮明的特點，如寡人、妻子、孤人子以及勇士們等，描繪了各個層麵上的人民遭遇。同時，詩人通過寫實的描寫手法，如綠衣、繡夾紅、手劍鋒銛等，生動地刻畫了戰場上的景象和人物形象。

詩中還涉及到青州的鹽徒與賊通，暗示了內部的背叛和社會的腐敗。最後幾句描寫了戰爭的慘狀和人民的彷徨，戰場上的混亂和哀愁的氛圍。

整首詩以戰爭為主題，通過描寫戰爭的殘酷和人民的痛苦，表達了對戰爭的深切憂慮和對國家命運的擔心。詩人通過生動的描寫和形象的人物塑造，使讀者能夠感受到戰爭的慘狀和人民的苦難。這首詩詞以其真實的描繪和深沉的情感，展示了明代時期戰亂的現實，具有較高的藝術價值和曆史意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龜山戰歌》王謳 拚音讀音參考

guī shān zhàn gē
龜山戰歌

guī méng lián tiān wǔ bǎi lǐ, liú zéi báo rén jù shān zhǐ.
龜蒙連天五百裏，流賊薄人據山趾。
bái rì gōng xíng shuí fù hé, guǎ rén zhī qī gū rén zǐ.
白日公行誰複何，寡人之妻孤人子。
shù dào fēn bīng lǚ hé wéi, jué qiáng chōng tū xīn gān sǐ.
數道分兵屢合圍，崛強衝突心甘死。
lǜ yī xiù jiā hóng guǒ tóu, shǒu jiàn fēng xiān lái cǐ cǐ.
綠衣繡夾紅裹頭，手劍鋒銛來佌佌。
zéi shì lù liáng jīn gǔ wēi, jūn shēng zhèn hǎn jīng qí mí.
賊勢陸梁金鼓微，軍聲震喊旌旗靡。
zǎo běi yǐ bài yáng jiāng jūn, xiōng dì èr rén huà xuè shuǐ.
早北已敗揚將軍，兄弟二人化血水。
qīng zhōu yán tú yǔ zéi tōng, qiān jīn mài què jīn rú cǐ.
青州鹽徒與賊通，千金賣卻今如此。
qīng cǎo máng máng bái gǔ hán, kě lián ěr mìng rú chóng yǐ.
青草茫茫白骨寒，可憐爾命如蟲蟻。
zhū jūn bēn sàn shì yún bēng, jiě kǎi huī gē wú cùn shǐ.
諸軍奔散似雲崩，解鎧揮戈無寸矢。
tiān hūn dì hēi shǎo rén shēng, shàng yǒu guī hún kū zhàn lěi.
天昏地黑少人聲，尚有歸魂哭戰壘。

網友評論

* 《龜山戰歌》龜山戰歌王謳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龜山戰歌》 王謳明代王謳龜蒙連天五百裏，流賊薄人據山趾。白日公行誰複何，寡人之妻孤人子。數道分兵屢合圍，崛強衝突心甘死。綠衣繡夾紅裹頭，手劍鋒銛來佌佌。賊勢陸梁金鼓微，軍聲震喊旌旗靡。早北已敗揚將軍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。