《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》 王炎

宋代   王炎 西風脫數葉，秋怀秋怀木末秋有聲。首简叔徐首简叔徐赏析
團扇內篋中，陈巽陈巽肅肅庭戶清。伯老伯老
公退頗無事，王炎解衣坐車榮。原文意
本乏霄漢心，翻译未斷丘壑情。和诗
日月不肯留。秋怀秋怀
奪我雙鬢青。首简叔徐首简叔徐赏析
陳編堪解頤，陈巽陈巽涼夜親短檠。伯老伯老
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，王炎一字晦仲，原文意號雙溪，翻译婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》王炎 翻譯、賞析和詩意

《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》是宋代王炎創作的一首詩詞，描繪了秋天的景象以及作者對時光流轉和人生感慨的情懷。

詩詞的中文譯文如下：

秋風吹落了幾片葉子，木末秋天有聲音。
在團扇和內篋中，整齊庭院清幽。
朋友離去後，我感到寂寞無事，解開衣襟坐在車上感到榮耀。
本來缺乏追求天空和星漢的誌向，但情感仍然深深紮根於丘壑之間。
太陽和月亮不肯停留，使我的雙鬢變得蒼白。
陳編可以解我思念之情，涼夜中親近短檠。

這首詩詞表達了作者對秋天的感受和對光陰易逝、人生無常的思考。秋風吹散了幾片葉子，給木末帶來了秋天的聲音，展現了秋天的景象。團扇和內篋代表了整齊庭院的清幽之地，給人一種肅穆的感覺。

詩中提到作者的朋友離去後，作者感到寂寞且無所事事，但解開衣襟坐在車上，還是感到一種榮耀的滿足。這表明作者對現實生活的體驗和對功成名就的渴望。

然而，作者也表達了自己內心的無奈。雖然他本來沒有追求高遠的誌向，但他的情感仍然深深紮根於丘壑之間，即常人的世俗情感。這種世俗情感與作者原本缺乏追求天空和星漢的誌向形成了鮮明的對比。

詩中還描寫了太陽和月亮不肯停留，使作者的鬢發逐漸變白。這表達了時光的流轉和人生的短暫，以及作者對光陰易逝的感慨。

最後，作者提到陳編（指陳人的編織工藝）可以解開他的思念之情，涼夜中親近短檠。這句話可能有一定的象征意義，表達了作者對過去時光的回憶和對親近之物的向往。

總體上，《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》抒發了作者對秋天景象的描繪和對時光流轉、人生無常的思考。通過描繪自然景物和抒發個人情感，詩詞在表達中融入了哲理和審美的層麵，使讀者領略到作者內心深處的情感和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》王炎 拚音讀音參考

qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bó lǎo
秋懷五首簡陳巽叔徐伯老

xī fēng tuō shù yè, mù mò qiū yǒu shēng.
西風脫數葉，木末秋有聲。
tuán shàn nèi qiè zhōng, sù sù tíng hù qīng.
團扇內篋中，肅肅庭戶清。
gōng tuì pō wú shì, jiě yī zuò chē róng.
公退頗無事，解衣坐車榮。
běn fá xiāo hàn xīn, wèi duàn qiū hè qíng.
本乏霄漢心，未斷丘壑情。
rì yuè bù kěn liú.
日月不肯留。
duó wǒ shuāng bìn qīng.
奪我雙鬢青。
chén biān kān jiě yí, liáng yè qīn duǎn qíng.
陳編堪解頤，涼夜親短檠。

網友評論

* 《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》秋懷五首簡陳巽叔徐伯老王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》 王炎宋代王炎西風脫數葉，木末秋有聲。團扇內篋中，肅肅庭戶清。公退頗無事，解衣坐車榮。本乏霄漢心，未斷丘壑情。日月不肯留。奪我雙鬢青。陳編堪解頤，涼夜親短檠。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。