《奉和門下相公雨中寄裴給事》 姚合

唐代   姚合 曉起閑看雨，奉和奉和翻译垂簷自滴階。门下门下
風清想林壑，相公相雲濕似江淮。雨中雨中姚合原文意
石信浮漚重，寄裴寄裴泥從積蘚埋。事给事
氣消濃酒力，赏析心助獨吟懷。和诗
颯颯通琴韻，奉和奉和翻译蕭蕭靜竹齋。门下门下
彩毫無限思，相公相念與夕郎乖。雨中雨中姚合原文意
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，寄裴寄裴陝州硤石人。事给事生卒年均不詳，赏析約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《奉和門下相公雨中寄裴給事》姚合 翻譯、賞析和詩意

《奉和門下相公雨中寄裴給事》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
清晨起床閑看雨水，屋簷下雨滴滴落在台階。
清風吹拂，我想起蔥蘢的山林和美麗的江淮河流。
石頭上的苔蘚濃密，被泥土覆蓋埋藏。
雨水消散了濃烈的酒意，我的心靈隻能獨自吟詠思念。
琴聲清脆悅耳，竹屋裏靜謐無聲。
五彩斑斕的毛筆無限思緒，我懷念與夕郎的別離。

詩意：
這首詩描繪了一個雨天的早晨景象，表達了詩人內心的情感和思緒。詩人在雨中靜靜觀察，雨水滴落在台階上，清風吹拂，引發他對山林和江淮河流的美好回憶。詩中描述了石頭上覆蓋著濃密苔蘚和被泥土掩埋的景象，雨水洗去了酒後的煙消雲散，使詩人的心境變得清明寧靜。他沉浸在獨自吟詠的情感中，琴聲在竹屋中回響，毛筆塗滿五彩斑斕的思緒，詩人思念與夕郎的別離。

賞析：
這首詩以簡潔、自然的語言描繪了雨中的景象，展現了詩人的感慨和情思。詩中運用了對比的手法，通過描繪石頭上的苔蘚和被泥土掩埋的景象，表達了生命的滄桑和人事的變遷。雨水洗去了酒意，使詩人的心靈得到淨化，他獨自吟詠，琴聲回蕩在竹屋中，表達了他內心深處的思念和離別之情。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然、對生活的細膩感受和深沉思考。

此外，詩中也體現了唐代詩人追求自然、抒發個人情感的藝術追求，以及對音樂、繪畫和文學等藝術形式的熱愛。詩人通過描繪雨中的景色，以及琴聲和毛筆的意象，營造出一種寧靜、雅致的氛圍，表達了他對藝術的追求和對美好生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對雨中景象和個人情感的描繪，展現了詩人內心的感慨和對美好生活的追求，具有深刻的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和門下相公雨中寄裴給事》姚合 拚音讀音參考

fèng hé mén xià xiàng gōng yǔ zhōng jì péi jǐ shì
奉和門下相公雨中寄裴給事

xiǎo qǐ xián kàn yǔ, chuí yán zì dī jiē.
曉起閑看雨，垂簷自滴階。
fēng qīng xiǎng lín hè, yún shī shì jiāng huái.
風清想林壑，雲濕似江淮。
shí xìn fú ōu zhòng, ní cóng jī xiǎn mái.
石信浮漚重，泥從積蘚埋。
qì xiāo nóng jiǔ lì, xīn zhù dú yín huái.
氣消濃酒力，心助獨吟懷。
sà sà tōng qín yùn, xiāo xiāo jìng zhú zhāi.
颯颯通琴韻，蕭蕭靜竹齋。
cǎi háo wú xiàn sī, niàn yǔ xī láng guāi.
彩毫無限思，念與夕郎乖。

網友評論

* 《奉和門下相公雨中寄裴給事》奉和門下相公雨中寄裴給事姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和門下相公雨中寄裴給事》 姚合唐代姚合曉起閑看雨，垂簷自滴階。風清想林壑，雲濕似江淮。石信浮漚重，泥從積蘚埋。氣消濃酒力，心助獨吟懷。颯颯通琴韻，蕭蕭靜竹齋。彩毫無限思，念與夕郎乖。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。