《汝南灣》 馬光祖

宋代   馬光祖 當時隻號汝南灣，汝南後有三人住此間。湾汝文翻
自謂逸民須隱約，南湾並稱賢士想高閑。马光
隻緣水味都殊異，祖原且欲鄰居數往還。译赏
好事有時相就飲，析和不妨鐺腳對青山。诗意
分類：

《汝南灣》馬光祖 翻譯、汝南賞析和詩意

《汝南灣》是湾汝文翻宋代馬光祖創作的一首詩詞。以下是南湾這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當時隻有汝南灣這個名稱，马光
後來有三人住在這裏。祖原
自稱為逸民必須隱約，译赏
並稱自己是析和想要高閑的賢士。
隻因為水的味道各不相同，
又想要常常與鄰居往來。
好事有時候一起喝酒，
無妨敲著腳步對著青山。

詩意：
《汝南灣》表達了作者對逸居山水之間的向往和追求。作者將自己和其他兩位居住在汝南灣的人稱為逸民和賢士，他們追求隱逸的生活，追尋高尚和寧靜的境地。詩中提到水的味道不同，顯示了作者對生活的細膩感受和對於與鄰居交往的渴望。最後兩句表達了好事時一起慶祝，敲擊腳步聲回應青山，展現了作者對自然的讚美和與之和諧共處的願望。

賞析：
《汝南灣》以簡潔明快的語言，描繪了作者渴望逸居山水之間的心情。整首詩詞流暢自然，給人以寧靜和閑適的感覺。通過描述水味的差異和與鄰居的交往，表達了對於人際關係和友情的重視。最後兩句寫出了作者與自然的親近和共鳴，展示了對於自然美的讚美和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言傳達出作者對於寧靜、友誼和自然的向往，給人以舒適愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《汝南灣》馬光祖 拚音讀音參考

rǔ nán wān
汝南灣

dāng shí zhǐ hào rǔ nán wān, hòu yǒu sān rén zhù cǐ jiān.
當時隻號汝南灣，後有三人住此間。
zì wèi yì mín xū yǐn yuē, bìng chēng xián shì xiǎng gāo xián.
自謂逸民須隱約，並稱賢士想高閑。
zhī yuán shuǐ wèi dōu shū yì, qiě yù lín jū shù wǎng huán.
隻緣水味都殊異，且欲鄰居數往還。
hǎo shì yǒu shí xiāng jiù yǐn, bù fáng dāng jiǎo duì qīng shān.
好事有時相就飲，不妨鐺腳對青山。

網友評論

* 《汝南灣》汝南灣馬光祖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《汝南灣》 馬光祖宋代馬光祖當時隻號汝南灣，後有三人住此間。自謂逸民須隱約，並稱賢士想高閑。隻緣水味都殊異，且欲鄰居數往還。好事有時相就飲，不妨鐺腳對青山。分類：《汝南灣》馬光祖 翻譯、賞析和詩意《汝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。