《江月》 施閏章

清代   施閏章 十月晴江月，江月江月江月江月微風夜未寒。月晴月晴译赏
依人光不定，施闰诗意照影思無端。章原
少壯隨波去，文翻關河行路難。析和
平生素心友，江月江月江月江月莫共此時看。月晴月晴译赏
分類： 自然寫景抒情

《江月》施閏章 翻譯、施闰诗意賞析和詩意

《江月·十月晴江月》是章原清代詩人施閏章創作的一首詩詞。下麵是文翻它的中文譯文：

十月晴江月，微風夜未寒。析和
依人光不定，江月江月江月江月照影思無端。月晴月晴译赏
少壯隨波去，施闰诗意關河行路難。
平生素心友，莫共此時看。

詩意：
這首詩描繪了一個十月晴朗的夜晚，江上的明月灑下柔和的光輝，微風吹拂，雖然夜晚還不算寒冷。詩人觀察到月光照在江麵上，光影搖曳不定，引發他無盡的思緒。他感慨年輕時隨波逐流，行走在艱險的關河之間並不容易。他希望能與一位心靈相通的朋友共同欣賞此時此刻的美景，珍惜彼此的友誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了詩人對自然景色的觀察和內心的感受。首句"十月晴江月，微風夜未寒"，通過描繪十月晴朗的夜晚和微風的溫柔，為整首詩營造了安寧和寧靜的氛圍。

接下來的兩句"依人光不定，照影思無端"，通過描繪月光照在江麵上，光影搖曳不定，表達了詩人思緒萬千，想象力豐富的心境。他的思緒在月光的照耀下無限飄蕩，帶著一種無窮無盡的思考和思索。

接下來的兩句"少壯隨波去，關河行路難"，表達了詩人年輕時的經曆和困難。他曾經年輕氣盛，不畏艱險，隨波逐流，但在行走於關河之間時，才意識到艱難險阻。這句話也可以借喻人生的旅途，暗示人生的道路並不容易，充滿了各種困難和挑戰。

最後兩句"平生素心友，莫共此時看"，表達了詩人對真誠友誼的向往。他希望能與素心相通的朋友一同欣賞此時的美景，共同珍惜友誼。這也是詩人對情感交流和心靈共鳴的渴望，希望能與知己共同領略生活中珍貴的瞬間。

整首詩詞通過自然景色的描繪和詩人的內心感受，展現了詩人對美好事物的熱愛和對友誼的珍視。它以簡潔的語言和深入的思考，傳達了一種深情和哲理，引發讀者對生命和情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江月》施閏章 拚音讀音參考

jiāng yuè
江月

shí yuè qíng jiāng yuè, wēi fēng yè wèi hán.
十月晴江月，微風夜未寒。
yī rén guāng bù dìng, zhào yǐng sī wú duān.
依人光不定，照影思無端。
shào zhuàng suí bō qù, guān hé xíng lù nán.
少壯隨波去，關河行路難。
píng shēng sù xīn yǒu, mò gòng cǐ shí kàn.
平生素心友，莫共此時看。

網友評論

* 《江月·十月晴江月》江月·十月晴江月施閏章原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江月》 施閏章清代施閏章十月晴江月，微風夜未寒。依人光不定，照影思無端。少壯隨波去，關河行路難。平生素心友，莫共此時看。分類：自然寫景抒情《江月》施閏章 翻譯、賞析和詩意《江月·十月晴江月》是清代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。