《和叔賜對榴花》 李洪

宋代   李洪 安石榴開夏已深，和叔和叔和诗動人絳萼綠成陰。赐对赐对
色空喻火宜知戒，榴花榴花李洪伐性如斤莫浪侵。原文意
半吐蹙巾傳麗曲，翻译同尋雙葉寓歡心。赏析
老來體物辜詩興，和叔和叔和诗種種霜顛愧玳簪。赐对赐对
分類：

《和叔賜對榴花》李洪 翻譯、榴花榴花李洪賞析和詩意

《和叔賜對榴花》是原文意宋代詩人李洪所寫的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏天已經深了，赏析安石榴花盛開，和叔和叔和诗紅色的赐对赐对花瓣成為了綠葉的遮蔭。榴花的榴花榴花李洪顏色雖然美麗，但也像火一樣容易引發警惕，要慎重對待。榴花的性質堅硬無比，不可輕易侵犯。它半吐著花瓣，傳遞出美妙的音樂，雙葉相依，寓意著歡樂。年老之時，體悟萬物之美，卻感到自己的詩才不如從前，慚愧得像戴著美玉簪的人一樣。

詩意和賞析：
這首詩以描寫安石榴花為主題，表達了詩人對花朵的觀察和感悟，同時也反映了詩人自身的情感和思考。

詩中，詩人以夏日深處的榴花為景，將其與一係列意象相聯係，展現了榴花的美麗和獨特之處。榴花嬌豔紅麗，猶如絳色的花瓣覆蓋著綠葉，給人以清涼的感覺。然而，詩人並不僅僅停留在表麵的美景描繪，他透過榴花，寓意出一種戒慎的心態。詩中提到“色空喻火宜知戒”，表達了對美的警惕，提醒人們在欣賞美的同時要保持警覺，不被表麵的誘惑所迷惑。

詩人進一步以榴花的性質來比喻人的品性。榴花堅硬如斤，象征堅定不移的品性，不可輕易被他人的壞影響侵犯。詩中提到“伐性如斤莫浪侵”，強調了保持自己的純正本性，不受外界誘導的重要性。

詩的後半部分，詩人通過描寫榴花的形態和葉子的寓意，表達了自己對歡樂和美好的追求。榴花半吐蹙巾，傳遞出美妙的音樂，象征著歡樂和快樂的情感。榴花的葉子相互依偎，寓意著情感的交融和人與人之間的團結。這種寓意與詩人老來之時對物之美的體悟相呼應，表達了對歡樂和美好生活的向往。

最後兩句“老來體物辜詩興，種種霜顛愧玳簪”，詩人表達了對自己詩才衰退的憂慮。他認為自己老年時對事物的感悟和創作的靈感不如從前，感到自愧不如戴著美玉簪的人，表達了對自身才華減退的自責和遺憾之情。

《和叔賜對榴花》通過對榴花的描寫和寓意，展示了李洪對美的敏感觀察和深入思考。詩人通過榴花的形象，表達了對美的警惕和欣賞，呼喚人們保持清醒的心態。同時，他以榴花的性質和形態比喻人的品性和情感，強調堅守本性、追求歡樂和團結的重要性。最後，詩人對自己老年時詩才衰退的自責和遺憾，透露出對美和創作的不舍之情。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意象展現了李洪對榴花的獨特感悟，同時也反映了他對人性、情感和創作的思考。通過對榴花的描繪和寓意的運用，詩人呈現了美與警惕、堅守與追求、自責與不舍之間的複雜情感。這使得《和叔賜對榴花》成為一首充滿內涵和情感的精妙詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和叔賜對榴花》李洪 拚音讀音參考

hé shū cì duì liú huā
和叔賜對榴花

ān shí liú kāi xià yǐ shēn, dòng rén jiàng è lǜ chéng yīn.
安石榴開夏已深，動人絳萼綠成陰。
sè kōng yù huǒ yí zhī jiè, fá xìng rú jīn mò làng qīn.
色空喻火宜知戒，伐性如斤莫浪侵。
bàn tǔ cù jīn chuán lì qū, tóng xún shuāng yè yù huān xīn.
半吐蹙巾傳麗曲，同尋雙葉寓歡心。
lǎo lái tǐ wù gū shī xìng, zhǒng zhǒng shuāng diān kuì dài zān.
老來體物辜詩興，種種霜顛愧玳簪。

網友評論

* 《和叔賜對榴花》和叔賜對榴花李洪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和叔賜對榴花》 李洪宋代李洪安石榴開夏已深，動人絳萼綠成陰。色空喻火宜知戒，伐性如斤莫浪侵。半吐蹙巾傳麗曲，同尋雙葉寓歡心。老來體物辜詩興，種種霜顛愧玳簪。分類：《和叔賜對榴花》李洪 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。