《和黃戶曹投贈二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 羞問胡奴乞米炊，和黄户曹黄户君恩樸斷老儋祠。投赠
蚤賡殿閣微涼作，首和诗意晚課田園雜興詩。曹投
洛下共遊無在者，赠首庄原岩頭末句欲傳誰。刘克
天公別有相裨補，文翻素發星星兩鬢垂。译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、和黄户曹黄户詩論家。投赠字潛夫，首和诗意號後村。曹投福建莆田人。赠首庄原宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《和黃戶曹投贈二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《和黃戶曹投贈二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羞問胡奴乞米炊，
君恩樸斷老儋祠。
蚤賡殿閣微涼作，
晚課田園雜興詩。
洛下共遊無在者，
岩頭末句欲傳誰。
天公別有相裨補，
素發星星兩鬢垂。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊在黃戶曹的宴會上的情景。詩人以自嘲的方式表達了自己的困境和無奈。他羞怯地向胡奴托盤乞求一些米飯，同時感慨黃戶曹對他的恩寵已經消逝，老儋祠也被斷絕了供奉。早上走進宴會的殿閣，微涼的氣息讓他感到孤寂。晚上課間，他寫起了田園詩，思緒紛亂。在洛陽城中，與他共遊的人已經不在身邊，他站在岩頭上，欲將最後幾句詩傳給誰呢？他相信天公會有相應的補償，盡管他的頭發已經花白，星星般的白發從兩鬢垂落。

賞析：
這首詩詞以自嘲和幽默的語氣展現了劉克莊的心境和生活狀態。詩中的情景描寫簡潔而生動，通過對日常瑣事的描寫，表達了詩人內心的苦悶和無奈。他以諷刺的口吻描述了自己乞求一碗米飯的情景，表達了自己在社會地位和財富上的落差感。他對黃戶曹的恩寵已經消失，老儋祠也已斷絕供奉，體現了他在社會地位上的下降和失落感。詩人在殿閣中感到孤寂和冷清，晚上課間寫起了田園詩，表達了他對自然和田園生活的向往和追求。最後幾句表達了他在人生道路上的迷茫和無助，但他仍然相信命運會給予他應有的補償。詩人以幽默和自嘲的態度，通過細膩的描寫和自發的感慨，勾勒出了一個富有情感的形象，同時也反映了宋代社會中的一些普遍現象和人們的生活狀態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和黃戶曹投贈二首》劉克莊 拚音讀音參考

hé huáng hù cáo tóu zèng èr shǒu
和黃戶曹投贈二首

xiū wèn hú nú qǐ mǐ chuī, jūn ēn pǔ duàn lǎo dān cí.
羞問胡奴乞米炊，君恩樸斷老儋祠。
zǎo gēng diàn gé wēi liáng zuò, wǎn kè tián yuán zá xìng shī.
蚤賡殿閣微涼作，晚課田園雜興詩。
luò xià gòng yóu wú zài zhě, yán tóu mò jù yù chuán shuí.
洛下共遊無在者，岩頭末句欲傳誰。
tiān gōng bié yǒu xiāng bì bǔ, sù fā xīng xīng liǎng bìn chuí.
天公別有相裨補，素發星星兩鬢垂。

網友評論

* 《和黃戶曹投贈二首》和黃戶曹投贈二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和黃戶曹投贈二首》 劉克莊宋代劉克莊羞問胡奴乞米炊，君恩樸斷老儋祠。蚤賡殿閣微涼作，晚課田園雜興詩。洛下共遊無在者，岩頭末句欲傳誰。天公別有相裨補，素發星星兩鬢垂。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。