《洪雲岩有和謝之》 李曾伯

宋代   李曾伯 春近衡峰雁又回，洪云和谢才懷休憶故山梅。岩有云岩有和译赏
花期自是谢之析和江南早，早晚湘南也解開。伯原
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。文翻字長孺，诗意號可齋。洪云和谢原籍覃懷（今河南沁陽附近）。岩有云岩有和译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。谢之析和

《洪雲岩有和謝之》李曾伯 翻譯、伯原賞析和詩意

《洪雲岩有和謝之》是文翻宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了春天臨近時，诗意衡山的洪云和谢雁群回歸，使人回憶起故鄉的岩有云岩有和译赏山梅。詩人通過描繪江南的谢之析和花期早，湘南也會迅速綻放來表達對春天的期待和渴望。

這首詩的中文譯文如下：

春天臨近衡山，雁群又返回，
我心中湧起對故鄉山梅的思念。
江南的花期早已到來，
湘南也將很快迎來春天的綻放。

這首詩表達了對春天的期待和對故鄉的思念之情。詩人通過描述衡山上的雁群歸來，勾起了他對故鄉山梅的回憶。衡山是中國著名的名山之一，而山梅則是春天的象征之一，兩者結合，表達了詩人對故鄉春天的渴望和思念之情。

詩中提到江南的花期早，湘南也會迅速綻放。這暗示著春天的到來將以江南為起點，向湘南迅速擴散，意味著春天將遍布整個大地。詩人通過這樣的描寫，表達了對春天的熱切期盼，同時也傳遞了春天的美好和生機勃勃的景象。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對春天和故鄉的深深眷戀之情。通過對自然景觀的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿溫暖和希望的春天世界，喚起了讀者對美好事物的向往和對家鄉的思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洪雲岩有和謝之》李曾伯 拚音讀音參考

hóng yún yán yǒu hé xiè zhī
洪雲岩有和謝之

chūn jìn héng fēng yàn yòu huí, cái huái xiū yì gù shān méi.
春近衡峰雁又回，才懷休憶故山梅。
huā qī zì shì jiāng nán zǎo, zǎo wǎn xiāng nán yě jiě kāi.
花期自是江南早，早晚湘南也解開。

網友評論

* 《洪雲岩有和謝之》洪雲岩有和謝之李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洪雲岩有和謝之》 李曾伯宋代李曾伯春近衡峰雁又回，才懷休憶故山梅。花期自是江南早，早晚湘南也解開。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。