《清平樂（飲宴）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 冰堂酒好。清平
隻恨銀杯小。乐饮
新作金荷工獻巧。宴黄原文意清饮宴
圖要連台拗倒。庭坚
采蓮一曲清歌。翻译
爭檀催卷金荷。赏析
醉裏香飄睡鴨，和诗黄庭更驚羅襪淩波。平乐
分類： 清平樂

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），清平字魯直，乐饮自號山穀道人，宴黄原文意清饮宴晚號涪翁，庭坚又稱豫章黃先生，翻译漢族，赏析洪州分寧（今江西修水）人。和诗黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《清平樂（飲宴）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（飲宴）》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰堂酒好。隻恨銀杯小。
冰堂中的酒很美味，隻可惜杯子太小。
這兩句描繪了作者參加宴會時所品嚐的酒非常美味，但因為杯子容量有限，令他感到遺憾。

新作金荷工獻巧。圖要連台拗倒。
新做的金荷花器皿獻上來，製作非常巧妙。圖案中的荷花與台子相連，形態獨特。
這兩句描繪了作者在宴會上所見到的金荷花器皿，表達了作者對藝術品的讚賞。

采蓮一曲清歌。爭檀催卷金荷。
采蓮的人唱著清脆的歌聲，爭相用檀木攪動著水中的金荷花。
這兩句描繪了宴會上的景象，有人在水中采蓮，唱著悅耳的歌曲，同時用檀木攪動水中的金荷花，展現了歡樂祥和的氛圍。

醉裏香飄睡鴨，更驚羅襪淩波。
喝醉之後睡著的鴨子，散發著芳香。更讓人驚歎的是羅襪在水麵上輕輕飄動。
這兩句描繪了宴會上的一幕，酒醉的鴨子散發出香氣，而水麵上的羅襪輕輕飄動，給人以美好的感受。

這首詩詞《清平樂（飲宴）》以描繪宴會場景為主線，通過對酒、金荷、采蓮、醉鴨和羅襪等元素的描寫，展現了一幅歡樂祥和的畫麵。詩詞運用了形象生動的語言，以簡潔明了的表達方式，勾勒出了宴會的熱鬧景象和愉悅氛圍，給人以愉快的感受。整首詩詞以輕鬆愉快的語調，表達了作者在宴會中的歡樂心情，同時也抒發了對美好事物的讚美和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（飲宴）》黃庭堅 拚音讀音參考

qīng píng lè yǐn yàn
清平樂（飲宴）

bīng táng jiǔ hǎo.
冰堂酒好。
zhǐ hèn yín bēi xiǎo.
隻恨銀杯小。
xīn zuò jīn hé gōng xiàn qiǎo.
新作金荷工獻巧。
tú yào lián tái ǎo dào.
圖要連台拗倒。
cǎi lián yī qǔ qīng gē.
采蓮一曲清歌。
zhēng tán cuī juǎn jīn hé.
爭檀催卷金荷。
zuì lǐ xiāng piāo shuì yā, gèng jīng luó wà líng bō.
醉裏香飄睡鴨，更驚羅襪淩波。

網友評論

* 《清平樂（飲宴）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（飲宴） 黃庭堅)专题为您介绍：《清平樂飲宴）》 黃庭堅宋代黃庭堅冰堂酒好。隻恨銀杯小。新作金荷工獻巧。圖要連台拗倒。采蓮一曲清歌。爭檀催卷金荷。醉裏香飄睡鴨，更驚羅襪淩波。分類：清平樂作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。