《贈五台長老》 耶律楚材

元代   耶律楚材 高岡登陟馬玄黃，赠台赠台落日西風過晉陽。长老长老楚材
道士忻迎捧林果，耶律原文意儒冠遠迓挈壺漿。翻译
五台強壯頭如雪，赏析開化輕安鬢未霜。和诗
誰會二師深密意，赠台赠台趙州元不下禪床。长老长老楚材
分類：

作者簡介(耶律楚材)

耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），耶律原文意字晉卿，翻译號玉泉老人，赏析法號湛然居士，和诗蒙古名吾圖撒合裏，赠台赠台契丹族，长老长老楚材蒙古帝國時期傑出的耶律原文意政治家、宰相，金國尚書右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大軍攻占燕京時候，聽說他才華橫溢、滿腹經綸，遂向他詢問治國大計。而耶律楚材也因對金朝失去信心，決心轉投成吉思汗帳下他的到來，對成吉思汗及其子孫產生深遠影響，他采取的各種措施為元朝的建立奠定基礎。乃馬真後稱製時，漸失信任，抑鬱而死。卒諡文正。有《湛然居士集》等。

《贈五台長老》耶律楚材 翻譯、賞析和詩意

《贈五台長老》是元代耶律楚材創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高岡登陟馬玄黃，
落日西風過晉陽。
道士忻迎捧林果，
儒冠遠迓挈壺漿。
五台強壯頭如雪，
開化輕安鬢未霜。
誰會二師深密意，
趙州元不下禪床。

詩意：
這首詩詞是耶律楚材向五台山的長老們致敬的作品。他寫道自己登上高山，騎馬穿越玄黃色的山嶺。太陽落下，西風吹過晉陽城。道士高興地迎接他，手捧著山中的果實。文人穿著儒冠遠遠而來，手持壺中的酒。五台山的長老們頭發像雪一樣強壯，神情開朗，鬢發尚未有絲毫霜雪的痕跡。詩人想知道，誰能理解他們二位師父深奧的意境，趙州元卻不下禪床。

賞析：
這首詩詞以描繪五台山的景色為背景，抒發了作者對五台山長老們的敬意和對他們修行境界的欽佩。詩中運用了山水和人物描寫的手法，展現了五台山的壯美景色和長老們的高尚品質。詩人通過描述太陽落山的時刻，以及西風吹過晉陽城的情景，表達了對時光流轉不息的深切感慨，寄托了對長老們智慧和修行的敬仰之情。五台山長老們被描繪為頭發如雪、神情開朗的形象，體現了他們的堅毅和智慧。最後兩句表達了詩人對長老們深奧意境的欽佩，以及對趙州元不下禪床的疑問，凸顯了修行者的自我追求和堅持。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了五台山的壯美景色和長老們的高尚品質，表達了詩人對修行者的敬意和讚美。同時，通過對時光流轉和修行者精神境界的思考，反映了人生和修行的意義。整首詩詞凝練而有力，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈五台長老》耶律楚材 拚音讀音參考

zèng wǔ tái cháng lǎo
贈五台長老

gāo gāng dēng zhì mǎ xuán huáng, luò rì xī fēng guò jìn yáng.
高岡登陟馬玄黃，落日西風過晉陽。
dào shì xīn yíng pěng lín guǒ, rú guān yuǎn yà qiè hú jiāng.
道士忻迎捧林果，儒冠遠迓挈壺漿。
wǔ tái qiáng zhuàng tóu rú xuě, kāi huà qīng ān bìn wèi shuāng.
五台強壯頭如雪，開化輕安鬢未霜。
shuí huì èr shī shēn mì yì, zhào zhōu yuán bù xià chán chuáng.
誰會二師深密意，趙州元不下禪床。

網友評論

* 《贈五台長老》贈五台長老耶律楚材原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈五台長老》 耶律楚材元代耶律楚材高岡登陟馬玄黃，落日西風過晉陽。道士忻迎捧林果，儒冠遠迓挈壺漿。五台強壯頭如雪，開化輕安鬢未霜。誰會二師深密意，趙州元不下禪床。分類：作者簡介(耶律楚材)耶律楚材1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。