《詠牡丹》 夏竦

宋代   夏竦 雲罩觚棱鬥影寒，咏牡原文意一叢香壓玉欄幹。丹咏
東皇用意交裁剪，牡丹留待君王駐蹕看。夏竦
分類：

作者簡介(夏竦)

夏竦，翻译字子喬，赏析北宋大臣，和诗古文字學家，咏牡原文意初諡“文正”，丹咏後改諡“文莊”。牡丹夏竦以文學起家，夏竦曾為國史編修官，翻译也曾任多地官員，赏析宋真宗時為襄州知州，和诗宋仁宗時為洪州知州，咏牡原文意後任陝西經略、安撫、招討使等職。由於夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳於後世。

《詠牡丹》夏竦 翻譯、賞析和詩意

《詠牡丹》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雲罩觚棱鬥影寒，
一叢香壓玉欄幹。
東皇用意交裁剪，
留待君王駐蹕看。

中文譯文：
朵朵雲層罩住了牡丹的花蕾，使得它們的影子更加寒冷。
一簇簇花朵的香氣壓得玉欄低垂。
東皇（古代傳說中的神靈）的用意是要剪裁這些牡丹花，
留待君王駐足駐蹕觀賞。

詩意與賞析：
這首詩以詠史的方式表達了對牡丹花的讚美和敬畏之情。詩人通過形象的描繪，展示了牡丹花的美麗和高貴。詩中的“觚棱鬥影寒”形容雲層罩住了牡丹花蕾的景象，給人以神秘和冷峻的感覺，同時也暗示了牡丹花的珍貴和獨特之處。而“一叢香壓玉欄幹”則通過婉轉的語言表達了牡丹花香的濃鬱和花朵的繁盛，使人感受到花朵的壯美和香氣的彌漫。

在詩的後半部分，詩人提到了東皇的用意，暗示了牡丹花的重要性和珍貴性。東皇是古代神話中的一位重要神靈，他的“裁剪”行為象征著對牡丹花的精心修剪和嗬護。這種象征性的修剪不僅是為了保持花朵的美麗，更是為了讓君王能夠親自駐足欣賞，顯示了牡丹花在古代皇宮中的尊貴地位和君王對其的喜愛。

整首詩通過對牡丹花的描繪和讚美，展示了牡丹花的高雅和壯美，同時也透露出對古代文人士人物的向往和對皇權的讚揚。通過對自然界事物的描寫，詩人抒發了自己對美的追求和對理想世界的向往，同時也表達了對當時政治體製的向往和對皇權的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠牡丹》夏竦 拚音讀音參考

yǒng mǔ dān
詠牡丹

yún zhào gū léng dòu yǐng hán, yī cóng xiāng yā yù lán gàn.
雲罩觚棱鬥影寒，一叢香壓玉欄幹。
dōng huáng yòng yì jiāo cái jiǎn, liú dài jūn wáng zhù bì kàn.
東皇用意交裁剪，留待君王駐蹕看。

網友評論

* 《詠牡丹》詠牡丹夏竦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠牡丹》 夏竦宋代夏竦雲罩觚棱鬥影寒，一叢香壓玉欄幹。東皇用意交裁剪，留待君王駐蹕看。分類：作者簡介(夏竦)夏竦，字子喬，北宋大臣，古文字學家，初諡“文正”，後改諡“文莊”。夏竦以文學起家，曾為國史 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。