《遊秦岩》 陳與義

宋代   陳與義 秦岩昧舊聞，游秦岩游原文意勝會非複常。秦岩
異哉五裏秘，陈义發此一日狂。翻译
篝燈破大陰，赏析拄杖入仙鄉。和诗
散途楊梅實，游秦岩游原文意承磴菡萏房。秦岩
石液白瑤墮，陈义泉氣青霓翔。翻译
度危心欲動，赏析逢衍興未央。和诗
眩人黝穀深，游秦岩游原文意覆我翠極長。秦岩
降登窮田壟，陈义開闔到鞠場。
龍遮側岸路，貓護高廩藏。
力士倒履空，應真儼成行。
碾缺神所吝，帳空仙莫量。
水鳴泬寥內，柱立森羅傍。
語聞受遠響，力極生微陽。
夢中出小竇，立處忽大荒。
塵緣信深重，仙事豈渺茫。
靈武唐業開，湘濱耀文章。
望夷秦政壞，嶺底畏禍殃。
隱顯非士意，安危存國綱。
且複置此事，更將適何方。
賦詩意未愜，吾欲棲僧廊。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《遊秦岩》陳與義 翻譯、賞析和詩意

秦岩昧舊聞，勝利會不是恢複正常。
不同五裏秘密，從這一天狂。
點燈破大陰，拄著手杖入仙境。
散種楊梅果實，承瞪荷花房。
石液白瑤掉，泉氣青虹翔。
度危心要動，逢衍興建未央宮。
眩人黑穀深，使我的最長。
降上窮田壟，開闔到球場。
龍遮岸邊路，貓護高庫藏。
武士倒踩空，應真很成功。
碾缺神所控製，帳空仙沒有量。
水鳴空曠內，柱子立森然羅列旁邊。
消息接受遠響，力極生微陽。
夢中出小洞，站立的地方忽然大荒。
塵緣信很重，仙事怎麽渺茫。
靈武唐業開，湘濱耀文章。
望夷秦始皇破壞，嶺底害怕禍殃。
隱顯不是士心意，國家安全網。
並且重新設置這件事，再將去何方。
賦詩意不滿意，我想住在和尚廊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《遊秦岩》陳與義 拚音讀音參考

yóu qín yán
遊秦岩

qín yán mèi jiù wén, shèng huì fēi fù cháng.
秦岩昧舊聞，勝會非複常。
yì zāi wǔ lǐ mì, fā cǐ yī rì kuáng.
異哉五裏秘，發此一日狂。
gōu dēng pò dà yīn, zhǔ zhàng rù xiān xiāng.
篝燈破大陰，拄杖入仙鄉。
sàn tú yáng méi shí, chéng dèng hàn dàn fáng.
散途楊梅實，承磴菡萏房。
shí yè bái yáo duò, quán qì qīng ní xiáng.
石液白瑤墮，泉氣青霓翔。
dù wēi xīn yù dòng, féng yǎn xìng wèi yāng.
度危心欲動，逢衍興未央。
xuàn rén yǒu gǔ shēn, fù wǒ cuì jí zhǎng.
眩人黝穀深，覆我翠極長。
jiàng dēng qióng tián lǒng, kāi hé dào jū chǎng.
降登窮田壟，開闔到鞠場。
lóng zhē cè àn lù, māo hù gāo lǐn cáng.
龍遮側岸路，貓護高廩藏。
lì shì dào lǚ kōng, yīng zhēn yǎn chéng háng.
力士倒履空，應真儼成行。
niǎn quē shén suǒ lìn, zhàng kōng xiān mò liàng.
碾缺神所吝，帳空仙莫量。
shuǐ míng jué liáo nèi, zhù lì sēn luó bàng.
水鳴泬寥內，柱立森羅傍。
yǔ wén shòu yuǎn xiǎng, lì jí shēng wēi yáng.
語聞受遠響，力極生微陽。
mèng zhōng chū xiǎo dòu, lì chù hū dà huāng.
夢中出小竇，立處忽大荒。
chén yuán xìn shēn zhòng, xiān shì qǐ miǎo máng.
塵緣信深重，仙事豈渺茫。
líng wǔ táng yè kāi, xiāng bīn yào wén zhāng.
靈武唐業開，湘濱耀文章。
wàng yí qín zhèng huài, lǐng dǐ wèi huò yāng.
望夷秦政壞，嶺底畏禍殃。
yǐn xiǎn fēi shì yì, ān wēi cún guó gāng.
隱顯非士意，安危存國綱。
qiě fù zhì cǐ shì, gèng jiāng shì hé fāng.
且複置此事，更將適何方。
fù shī yì wèi qiè, wú yù qī sēng láng.
賦詩意未愜，吾欲棲僧廊。

網友評論

* 《遊秦岩》遊秦岩陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊秦岩》 陳與義宋代陳與義秦岩昧舊聞，勝會非複常。異哉五裏秘，發此一日狂。篝燈破大陰，拄杖入仙鄉。散途楊梅實，承磴菡萏房。石液白瑤墮，泉氣青霓翔。度危心欲動，逢衍興未央。眩人黝穀深，覆我翠極長。降登 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。