《次韻晁元忠西歸十首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 怨句識之推，次韵晁元次韵晁元商歌知甯戚。忠西忠西
我占晁氏賢，归首归首乃在賦行役。黄庭
同遊羿彀中，坚原儻免非爾力。文翻
滔滔今如此，译赏去邦將安適。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，次韵晁元次韵晁元自號山穀道人，忠西忠西晚號涪翁，归首归首又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻晁元忠西歸十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻晁元忠西歸十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
怨句識之推，商歌知甯戚。
我占晁氏賢，乃在賦行役。
同遊羿彀中，儻免非爾力。
滔滔今如此，去邦將安適。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅對朋友晁元忠西歸的離別之情。詩中詩人以怨句相識，推己及人，了解了晁元忠的心情。他知道晁元忠在商歌中體味了離別之苦。詩人自謙地說自己隻是晁氏家族中賢能之人的一員，而在賦詩和從軍行役之中，晁元忠的才能更加出眾。他們曾一同遊獵在羿彀之間，但願晁元忠能夠避免非命，不因他們的力量所能控製的事物而受到傷害。詩人深感時光荏苒，現在的情況如此變化，不知道離開家鄉的晁元忠將來會過得怎樣安適。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對好友離別的思念之情。詩人通過怨句相識的方式，了解了晁元忠的內心感受，進而表達了自己的思念之情。詩中展現了詩人對晁元忠的讚美，將他視為晁氏家族中賢能之人的代表。詩人自謙地認為自己在賦詩和從軍方麵相比晁元忠稍遜一籌。詩人希望晁元忠能夠避免危險，不因外界因素而受到傷害。最後，詩人表達了對晁元忠未來安適的祝願，以及對時光流轉的感慨。整首詩詞情感真摯，表達了離別之情和人生的無常，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻晁元忠西歸十首》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu
次韻晁元忠西歸十首

yuàn jù shí zhī tuī, shāng gē zhī níng qī.
怨句識之推，商歌知甯戚。
wǒ zhàn cháo shì xián, nǎi zài fù xíng yì.
我占晁氏賢，乃在賦行役。
tóng yóu yì gòu zhōng, tǎng miǎn fēi ěr lì.
同遊羿彀中，儻免非爾力。
tāo tāo jīn rú cǐ, qù bāng jiāng ān shì.
滔滔今如此，去邦將安適。

網友評論

* 《次韻晁元忠西歸十首》次韻晁元忠西歸十首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻晁元忠西歸十首》 黃庭堅宋代黃庭堅怨句識之推，商歌知甯戚。我占晁氏賢，乃在賦行役。同遊羿彀中，儻免非爾力。滔滔今如此，去邦將安適。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。