《臨江仙》 秦觀

宋代   秦觀 客路光陰渾草草，临江临江等閑過了元宵。仙秦析和仙秦
村雞啼月下林梢。观原观
鸞聲驚宿鳥，文翻霜氣入重貂。译赏
漠漠風沙千裏暗，诗意舉頭一望魂消。临江临江
問君何事不辭勞。仙秦析和仙秦
平生經世意，观原观隻恐負清朝。文翻
分類： 臨江仙

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，译赏又字少遊，诗意別號邗溝居士，临江临江世稱淮海先生。仙秦析和仙秦漢族，观原观北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《臨江仙》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是宋代文學家秦觀所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客路光陰渾草草，
等閑過了元宵。
村雞啼月下林梢。
鸞聲驚宿鳥，
霜氣入重貂。
漠漠風沙千裏暗，
舉頭一望魂消。
問君何事不辭勞。
平生經世意，
隻恐負清朝。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，詩人在旅途中匆匆度過元宵佳節。在月光下，鄉村的雞鳴聲從樹梢傳來，鳥兒被鳳凰的鳴叫聲驚醒，寒氣滲入貴族的皮袍中。遙遠的風沙掩蓋了視野，抬頭望去，一切都變得模糊不清。詩人問道，你有什麽事情不辭勞苦去做呢？他心懷著為國家盡忠的願望，隻是擔心自己會辜負這個清朝時代。

賞析：
《臨江仙》以簡潔而富有意境的語言描繪了一個夜晚的場景，展現了秦觀深沉的思考和對時代的關懷。詩中運用了寓意豐富的意象和對比手法，將自然景物與人物的內心感受相結合，表達了詩人的情感和思想。整首詩以寂靜、淒涼的氛圍為背景，通過對客路光陰的描繪，表達了人生短暫、光陰易逝的主題。詩中的元宵節象征著歡樂與團圓，而詩人卻以“等閑過了元宵”形容了自己匆匆而過的人生，對於時光的流逝和自己的平凡產生了深深的思考。

詩中的動物形象也起到了烘托情感的作用。村雞的啼鳴與月下的林梢相呼應，形成了一種寂寞和淒涼的感覺。而鸞聲驚宿鳥則展示了貴族的奢華和詩人自己作為文人的不羈。霜氣入重貂則抓住了人物的細節，通過這一形象描繪了冰冷的氣氛和時光的流逝。

整首詩以自然景物為背景，以詩人的內心感受為主線，通過對比和意象的運用，表達了對時光流逝、人生短暫以及個人責任與擔當的思考。這首詩詞揭示了秦觀對於時代的關切和對於個人人生意義的思考，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》秦觀 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

kè lù guāng yīn hún cǎo cǎo, děng xián guò le yuán xiāo.
客路光陰渾草草，等閑過了元宵。
cūn jī tí yuè xià lín shāo.
村雞啼月下林梢。
luán shēng jīng sù niǎo, shuāng qì rù zhòng diāo.
鸞聲驚宿鳥，霜氣入重貂。
mò mò fēng shā qiān lǐ àn, jǔ tóu yī wàng hún xiāo.
漠漠風沙千裏暗，舉頭一望魂消。
wèn jūn hé shì bù cí láo.
問君何事不辭勞。
píng shēng jīng shì yì, zhǐ kǒng fù qīng cháo.
平生經世意，隻恐負清朝。

網友評論

* 《臨江仙》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 秦觀)专题为您介绍：《臨江仙》 秦觀宋代秦觀客路光陰渾草草，等閑過了元宵。村雞啼月下林梢。鸞聲驚宿鳥，霜氣入重貂。漠漠風沙千裏暗，舉頭一望魂消。問君何事不辭勞。平生經世意，隻恐負清朝。分類：臨江仙作者簡介(秦觀)秦觀10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。