《朝中措》 陳允平

宋代   陳允平 欲晴又雨雨還晴。朝中措陈陈允
時節又清明。允平原文意朝
紅杏牆頭燕語，翻译碧桃枝上鶯聲。赏析
輕衫短帽，和诗扁舟小棹，中措幾度旗亭。朝中措陈陈允
鬥草踏青天氣，允平原文意朝買花載酒心情。翻译
分類： 宋詞精選孤獨閨怨 朝中措

作者簡介(陳允平)

陳允平，赏析字君衡，和诗一字衡仲，中措號西麓，朝中措陈陈允宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。允平原文意朝生卒年俱不確定，翻译前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《朝中措》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《朝中措》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝中措，欲晴又雨雨還晴。
在早晨，天空時而欲晴又下雨，雨過後天又放晴。
時節又清明。
春季時節又是清明時節。

紅杏牆頭燕語，碧桃枝上鶯聲。
紅杏花開在牆頭上，燕子在那裏啁啾叫，碧桃花盛開在枝頭上，鶯鳥在那裏歌唱。

輕衫短帽，扁舟小棹，幾度旗亭。
穿著輕便的衣服和短帽，乘坐小船，劃著小船槳，多少次來到旗亭。

鬥草踏青天氣，買花載酒心情。
享受著春日的好天氣，踏青賞草，購買鮮花，攜帶美酒，心情愉快。

詩詞《朝中措》描繪了春日的景色和人們的生活情趣。作者通過對天氣、花草和鳥鳴的描繪，展示了春季的變幻和生機勃勃的景象。詩中出現的紅杏、碧桃、燕子和鶯鳥等形象，生動地描繪了春日的美好景色和活力。而輕便的衣物、小船、旗亭、踏青和買花等元素，則展現了人們在春天裏追求快樂與美好的心情。整首詩詞以清新明快的筆調，表現了春天的愉悅和生活的美好，讓人感受到春日的溫暖與活力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措》陳允平 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò
朝中措

yù qíng yòu yǔ yǔ hái qíng.
欲晴又雨雨還晴。
shí jié yòu qīng míng.
時節又清明。
hóng xìng qiáng tóu yàn yǔ, bì táo zhī shàng yīng shēng.
紅杏牆頭燕語，碧桃枝上鶯聲。
qīng shān duǎn mào, piān zhōu xiǎo zhào, jǐ dù qí tíng.
輕衫短帽，扁舟小棹，幾度旗亭。
dòu cǎo tà qīng tiān qì, mǎi huā zài jiǔ xīn qíng.
鬥草踏青天氣，買花載酒心情。

網友評論

* 《朝中措》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措 陳允平)专题为您介绍：《朝中措》 陳允平宋代陳允平欲晴又雨雨還晴。時節又清明。紅杏牆頭燕語，碧桃枝上鶯聲。輕衫短帽，扁舟小棹，幾度旗亭。鬥草踏青天氣，買花載酒心情。分類：宋詞精選孤獨閨怨朝中措作者簡介(陳允平)陳允平，字君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。