《登樓》 顧況

唐代   顧況 高閣成長望，登楼登楼江流雁叫哀。顾况
淒涼故吳事，原文意麋鹿走荒台。翻译
分類：

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，赏析號華陽真逸（一說華陽真隱），和诗晚年自號悲翁，登楼登楼漢族，顾况蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），原文意唐代詩人、翻译畫家、赏析鑒賞家。和诗他一生官位不高，登楼登楼曾任著作郎，顾况因作詩嘲諷得罪權貴，原文意貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《登樓》顧況 翻譯、賞析和詩意

《登樓》是唐代詩人顧況創作的一首詩。這首詩描繪了登上高樓遠望的景象，以及對故吳之事的淒涼感歎。

詩中的“高閣成長望”表達了詩人登上高樓，遠望江景的情景。高樓之上，詩人可以俯瞰江流，感受到江水的流動和雁鳴的哀婉聲音。

接著，詩人提到了“淒涼故吳事”。這裏的“故吳”指的是古代吳國的遺跡和曆史。詩人通過描繪淒涼的景象，表達了對吳國曾經輝煌的曆史的感慨和惋惜之情。

最後一句“麋鹿走荒台”則是詩人對現實的觀察和感歎。麋鹿是一種野生動物，走在荒廢的台階上，象征著荒涼和蕭條。這句話通過對自然景象的描繪，進一步強調了詩人對時代變遷和曆史滄桑的思考和感慨。

整首詩以簡潔的語言描繪了高樓遠望、江流雁鳴、淒涼故吳和麋鹿走荒台等景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對曆史的思考和對時代變遷的感慨。詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間。

詩詞的中文譯文如下：
登上高樓遠望，
江水流淌雁鳴哀。
淒涼的故吳事，
麋鹿走在荒廢的台階上。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登樓》顧況 拚音讀音參考

dēng lóu
登樓

gāo gé chéng zhǎng wàng, jiāng liú yàn jiào āi.
高閣成長望，江流雁叫哀。
qī liáng gù wú shì, mí lù zǒu huāng tái.
淒涼故吳事，麋鹿走荒台。

網友評論

* 《登樓》登樓顧況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登樓》 顧況唐代顧況高閣成長望，江流雁叫哀。淒涼故吳事，麋鹿走荒台。分類：作者簡介(顧況)顧況約727—約815）字逋翁，號華陽真逸一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人今在浙江海寧境內 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。