《薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）》 趙以夫

宋代   趙以夫 桂香消，薄媚遍重梧影瘦，摘遍重登张韵赵黃菊迷深院。仙山
倚西風，和张和诗看落日，韵薄原文意長江東去如練。媚摘
先生底事，登仙有賦飄然。山和赏析
剛道為田園。翻译
獨醒何為，薄媚遍重持杯自勸。摘遍重登张韵赵
未能免。仙山
休把茱萸吟玩。和张和诗
但管年年健。韵薄原文意
千古事、媚摘幾憑闌。
吾生早、九十強半。
歡娛終日，富貴何時，一笑醉鄉寬。
倒載歸來，回廊月滿。
分類：

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

《薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）》是宋代趙以夫所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂香消，梧影瘦，
黃菊迷深院。
倚西風，看落日，
長江東去如練。
先生底事，有賦飄然。
剛道為田園。
獨醒何為，持杯自勸。
未能免。
休把茱萸吟玩。
但管年年健。
千古事、幾憑闌。
吾生早、九十強半。
歡娛終日，富貴何時，
一笑醉鄉寬。
倒載歸來，回廊月滿。

詩意：
這首詩描繪了作者對歲月流轉和人生境遇的思考。桂香逐漸散去，梧桐的影子變得稀疏，深院中彌漫著黃菊的芳香。作者倚著西風，眺望落日，看著長江東去，像一條細絲一樣。先生（指詩中的張）有著超然的心境，寫作飄然自適，將自然和詩詞融為一體。他秉持著田園之道，追求純樸自然的生活。而作者自問獨自醒悟的意義何在，隻能自我安慰地抱著酒杯。然而，作者並沒有能夠避免這樣的境遇。他勸告自己不要過分追求虛名，而是要關注健康和長壽。千古事物，幾經滄桑，作者在欄杆旁度過了九十歲的強半，歡樂快樂充滿了他的整個日子。他思考著什麽時候能夠擁有富貴，一笑間，他就陶醉在酒鄉的寧靜之中。當他翻身回家時，回廊上的月光已經照滿了整個空間。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了歲月的流轉和人生的無常。通過描繪桂香消散、梧影稀疏和黃菊芳香等景物，表達了歲月的更迭和事物的變化。詩中的先生以田園之道為己任，舒展著自然的情感，這與作者自問獨醒何為形成了鮮明的對比。作者認識到自己無法逃避命運的安排，但他也提醒自己不要過分追求虛名，而是關注健康和長壽。詩的最後，作者以一種豁達的心態展望未來，期待富貴的到來，但也知道醉心於酒鄉的寧靜是一種解脫。最後，當他回到家中時，回廊上的月光照亮了他的歸來。整首詩抒發了作者對人生境遇的思考，以及對歡樂和富貴的向往，同時也表達了對自然和寧靜的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）》趙以夫 拚音讀音參考

báo mèi zhāi biàn chóng jiǔ dēng jiǔ xiān shān hé zhāng yùn
薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）

guì xiāng xiāo, wú yǐng shòu, huáng jú mí shēn yuàn.
桂香消，梧影瘦，黃菊迷深院。
yǐ xī fēng, kàn luò rì, cháng jiāng dōng qù rú liàn.
倚西風，看落日，長江東去如練。
xiān shēng dǐ shì, yǒu fù piāo rán.
先生底事，有賦飄然。
gāng dào wèi tián yuán.
剛道為田園。
dú xǐng hé wéi, chí bēi zì quàn.
獨醒何為，持杯自勸。
wèi néng miǎn.
未能免。
xiū bǎ zhū yú yín wán.
休把茱萸吟玩。
dàn guǎn nián nián jiàn.
但管年年健。
qiān gǔ shì jǐ píng lán.
千古事、幾憑闌。
wú shēng zǎo jiǔ shí qiáng bàn.
吾生早、九十強半。
huān yú zhōng rì, fù guì hé shí, yī xiào zuì xiāng kuān.
歡娛終日，富貴何時，一笑醉鄉寬。
dào zài guī lái, huí láng yuè mǎn.
倒載歸來，回廊月滿。

網友評論

* 《薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）》薄媚摘遍（重九登九仙山和張＿＿韻）趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薄媚摘遍重九登九仙山和張＿＿韻）》 趙以夫宋代趙以夫桂香消，梧影瘦，黃菊迷深院。倚西風，看落日，長江東去如練。先生底事，有賦飄然。剛道為田園。獨醒何為，持杯自勸。未能免。休把茱萸吟玩。但管年年健。千 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。