《歸字謠》 袁去華

宋代   袁去華 歸。归字
目斷吾廬小翠微。谣袁原文意归袁去
斜陽外，去华白鳥傍山飛。翻译
分類： 離別孤寂 歸字謠

作者簡介(袁去華)

袁去華，赏析字宣卿，和诗华江西奉新（一作豫章）人。字谣生卒年均不詳，归字約宋高宗紹興末前後在世。谣袁原文意归袁去紹興十五年（公元一一四五年）進士。去华改官知石首縣而卒。翻译善為歌詞，赏析嚐為張孝祥所稱。和诗华去華著有適齋類稿八卷，字谣詞一卷，归字著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《歸字謠》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《歸字謠》是宋代袁去華創作的一首詩詞。它描繪了歸途中的景象和思緒，抒發了返鄉的喜悅之情。

中文譯文：
歸字謠

歸家的路途中，我看見了我的小屋，它如同一片嫩綠的翠微。
夕陽斜照，一隻白色的鳥兒停在山邊飛翔。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪歸途中的景象，表達了詩人對歸家的渴望和喜悅之情。詩中的小屋被形容為“翠微”，形容詞“翠微”使人聯想到鬱鬱蔥蔥的綠色，表達了歸家的美好和溫馨。而夕陽斜照下的白鳥停在山邊飛翔，可被理解為自由自在的翱翔，與詩人即將歸家的喜悅心情相呼應。

整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了詩人內心深處的喜悅和對家園的眷戀之情。歸途中的景色和自然元素的運用，使詩詞具有了生動的畫麵感。在宋代社會背景下，這首詩詞也可以理解為對農民生活的讚頌，表達了鄉愁和對家園的歸屬感。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對歸家的渴望和喜悅，以及對自然與鄉情的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸字謠》袁去華 拚音讀音參考

guī zì yáo
歸字謠

guī.
歸。
mù duàn wú lú xiǎo cuì wēi.
目斷吾廬小翠微。
xié yáng wài, bái niǎo bàng shān fēi.
斜陽外，白鳥傍山飛。

網友評論

* 《歸字謠》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(歸字謠 袁去華)专题为您介绍：《歸字謠》 袁去華宋代袁去華歸。目斷吾廬小翠微。斜陽外，白鳥傍山飛。分類：離別孤寂歸字謠作者簡介(袁去華)袁去華，字宣卿，江西奉新一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年公元一一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。