《詠宋中道宅棕櫚》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 青青棕櫚樹，咏宋译赏散葉如車輪。中道宅棕棕榈
擁蘀交紫髯，榈咏歲剝豈非仁。宋中诗意
用以覆雕輿，道宅何憚克厥身。梅尧
今植公侯第，臣原愛惜知幾春。文翻
完之固不長，析和隻與薺本均。咏宋译赏
幸當敕園吏，中道宅棕棕榈披割見日新。榈咏
是宋中诗意能去窘束，始得物理親。道宅
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《詠宋中道宅棕櫚》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《詠宋中道宅棕櫚》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青青棕櫚樹，散葉如車輪。
棕櫚樹鬱鬱蔥蔥，葉子散落如車輪一般。

擁蘀交紫髯，歲剝豈非仁。
聚集的葉片交織成紫色的簇須，歲月的剝蝕難道不是仁慈嗎？

用以覆雕輿，何憚克厥身。
它用來覆蓋華麗的車廂，有何不敢竭盡身力呢？

今植公侯第，愛惜知幾春。
如今種植在公侯的府邸中，被人珍愛，又能體會多少個春天呢？

完之固不長，隻與薺本均。
它的完整不會長久，和其他的草木一樣。

幸當敕園吏，披割見日新。
幸運的是，它成為了皇家園林的一員，被修剪後能煥發新的光彩。

是能去窘束，始得物理親。
它能夠擺脫困境的束縛，才能與大自然真正親近。

這首詩詞以描寫棕櫚樹為主題，通過對棕櫚樹的形象描繪，抒發了作者對自然界的讚美和思考。棕櫚樹的繁茂和美麗使其成為府邸的裝飾，但它的完整不會長久，與其他草木一樣會受到歲月和剝蝕的影響。然而，幸運的是，它能成為皇家園林的一部分，被修剪後煥發新的生機。這使得它能夠擺脫束縛，與自然相融，體驗到物理世界的親近。

這首詩詞通過對棕櫚樹的描寫，表達了對自然界的讚美和對人與自然關係的思考。作者通過描繪棕櫚樹的美麗和脆弱，反映了人類與自然的相互依存和共生關係。同時，詩中也蘊含著對人們能夠超越物質束縛、與自然相融的渴望和追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然美的讚頌，同時通過探討人與自然的關係，反映了作者對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠宋中道宅棕櫚》梅堯臣 拚音讀音參考

yǒng sòng zhōng dào zhái zōng lǘ
詠宋中道宅棕櫚

qīng qīng zōng lǘ shù, sàn yè rú chē lún.
青青棕櫚樹，散葉如車輪。
yōng tuò jiāo zǐ rán, suì bō qǐ fēi rén.
擁蘀交紫髯，歲剝豈非仁。
yòng yǐ fù diāo yú, hé dàn kè jué shēn.
用以覆雕輿，何憚克厥身。
jīn zhí gōng hóu dì, ài xī zhī jǐ chūn.
今植公侯第，愛惜知幾春。
wán zhī gù bù zhǎng, zhǐ yǔ jì běn jūn.
完之固不長，隻與薺本均。
xìng dāng chì yuán lì, pī gē jiàn rì xīn.
幸當敕園吏，披割見日新。
shì néng qù jiǒng shù, shǐ dé wù lǐ qīn.
是能去窘束，始得物理親。

網友評論

* 《詠宋中道宅棕櫚》詠宋中道宅棕櫚梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠宋中道宅棕櫚》 梅堯臣宋代梅堯臣青青棕櫚樹，散葉如車輪。擁蘀交紫髯，歲剝豈非仁。用以覆雕輿，何憚克厥身。今植公侯第，愛惜知幾春。完之固不長，隻與薺本均。幸當敕園吏，披割見日新。是能去窘束，始得物理 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。