《題琴台》 韓絳

宋代   韓絳 車騎擁客安在哉，题琴台题綺琴何事有遺台。琴台
當時卒困臨邛辱，韩绛和诗異日寧知諭蜀才。原文意
園令官閒多病後，翻译茂陵書奏{ 左亻右多}心開。赏析
文章火{ 左臽右炎}留千古，题琴台题陳跡猶存尚可哀。琴台
分類：

《題琴台》韓絳 翻譯、韩绛和诗賞析和詩意

《題琴台》是原文意宋代韓絳所作的一首詩詞，下麵是翻译中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
車騎擁客安在哉，赏析
綺琴何事有遺台。题琴台题
當時卒困臨邛辱，琴台
異日寧知諭蜀才。韩绛和诗
園令官閑多病後，
茂陵書奏左右心開。
文章火熱留千古，
陳跡猶存尚可哀。

詩意：
這首詩詞以“琴台”為題材，描述了詩人對琴台的思念之情。詩人先描繪了當時車騎擁擠，而琴台卻無人問津，令人感到不解；接著詩人又吐露了自己當年在臨邛被人輕蔑的經曆，甚至連向蜀地諭旨的機會都沒有，但詩人並不氣餒，因為他相信自己的才華遲早會得到認可；最後，詩人談及了自己的官職和文學成就，認為自己的文章雖然留下千古，但是自己留下的足跡卻令人感到惋惜。

賞析：
這首詩詞的意境清新自然，行文優美流暢。詩人通過“琴台”這一形象，將自己的思緒和情感表達得淋漓盡致。與此同時，詩人還通過自己的經曆，表達了對人生的感悟和對未來的期許，從而讓讀者感到深深的共鳴。整首詩詞的語言簡潔明了，但卻富有詩意，時而凝重，時而輕盈，給人留下了深刻的印象。在宋代文學史上，這首詩詞被視為一篇優秀的抒情詩作，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題琴台》韓絳 拚音讀音參考

tí qín tái
題琴台

chē qí yōng kè ān zài zāi, qǐ qín hé shì yǒu yí tái.
車騎擁客安在哉，綺琴何事有遺台。
dāng shí zú kùn lín qióng rǔ, yì rì níng zhī yù shǔ cái.
當時卒困臨邛辱，異日寧知諭蜀才。
yuán lìng guān xián duō bìng hòu, mào líng shū zòu zuǒ rén yòu duō xīn kāi.
園令官閒多病後，茂陵書奏{ 左亻右多}心開。
wén zhāng huǒ zuǒ xiàn yòu yán liú qiān gǔ, chén jī yóu cún shàng kě āi.
文章火{ 左臽右炎}留千古，陳跡猶存尚可哀。

網友評論

* 《題琴台》題琴台韓絳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題琴台》 韓絳宋代韓絳車騎擁客安在哉，綺琴何事有遺台。當時卒困臨邛辱，異日寧知諭蜀才。園令官閒多病後，茂陵書奏{左亻右多}心開。文章火{左臽右炎}留千古，陳跡猶存尚可哀。分類：《題琴台》韓絳 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。