《送弟禹臣》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 王都寓居樹陰少，送弟送弟诗意惟有牆隅兩株棗。禹臣禹臣译赏
去年相見棗花開，梅尧今年相別棘實好。臣原
棗實未剝風莫吹，文翻我鬢愁多似蓬葆。析和
淮南到時何所逢，送弟送弟诗意秋葉蕭蕭蟹應老。禹臣禹臣译赏
憶昔共歸江上初，梅尧對飲蘆洲月如縞。臣原
半夜魚跳鏡破光，文翻萬事{ 左月右鷸去鳥}然何足道。析和
自此重經二十秋，送弟送弟诗意不改青青岸旁草。禹臣禹臣译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送弟禹臣》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送弟禹臣》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與弟弟禹臣的離別情景，通過對樹陰、棗實、秋葉等景物的描寫，表達了作者對離別的憂愁和對時光流轉的感慨。

詩中描述了王都的居所樹陰稀少，隻有牆隅有兩株棗樹。去年作者與弟弟相見時，棗花盛開，而今年分別時，棗實已經成熟。棗實未剝，風不可吹，作者的愁思多如蓬葆。詩人離開淮南時，不知將會遇見什麽情景，秋葉凋零，螃蟹也將老去。回憶起與弟弟初次歸來時，在江邊共飲，賞月如縞。半夜裏，魚躍使鏡子破碎，萬事都如同左邊的月亮和右邊的鷸鳥一樣，都不值得一提。自此以後，二十個秋天過去了，青青的岸邊草依然沒有改變。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對離別的憂愁和對時光流轉的感慨。棗實的成熟象征著時間的流逝，而秋葉的凋零則暗示著歲月的無情。詩人通過回憶與弟弟的美好時光，表達了對過去的留戀和對未來的不確定感。整首詩意深遠，賞析起來令人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送弟禹臣》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng dì yǔ chén
送弟禹臣

wáng dōu yù jū shù yīn shǎo, wéi yǒu qiáng yú liǎng zhū zǎo.
王都寓居樹陰少，惟有牆隅兩株棗。
qù nián xiāng jiàn zǎo huā kāi, jīn nián xiāng bié jí shí hǎo.
去年相見棗花開，今年相別棘實好。
zǎo shí wèi bō fēng mò chuī, wǒ bìn chóu duō shì péng bǎo.
棗實未剝風莫吹，我鬢愁多似蓬葆。
huái nán dào shí hé suǒ féng, qiū yè xiāo xiāo xiè yīng lǎo.
淮南到時何所逢，秋葉蕭蕭蟹應老。
yì xī gòng guī jiāng shàng chū, duì yǐn lú zhōu yuè rú gǎo.
憶昔共歸江上初，對飲蘆洲月如縞。
bàn yè yú tiào jìng pò guāng, wàn shì zuǒ yuè yòu yù qù niǎo rán hé zú dào.
半夜魚跳鏡破光，萬事{ 左月右鷸去鳥}然何足道。
zì cǐ zhòng jīng èr shí qiū, bù gǎi qīng qīng àn páng cǎo.
自此重經二十秋，不改青青岸旁草。

網友評論

* 《送弟禹臣》送弟禹臣梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送弟禹臣》 梅堯臣宋代梅堯臣王都寓居樹陰少，惟有牆隅兩株棗。去年相見棗花開，今年相別棘實好。棗實未剝風莫吹，我鬢愁多似蓬葆。淮南到時何所逢，秋葉蕭蕭蟹應老。憶昔共歸江上初，對飲蘆洲月如縞。半夜魚跳鏡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。