《賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》 李公昴

宋代   李公昴 元日除書濕。贺新和诗
到而今、郎饯李西風老矣，广东公昴賀軺初入。吴宪
自是燧时赏析时持龍顏深注想，孤鳳翔而後集。持节
久父老、宪江西李新郎宪燧攀留原隰。原文意贺
庾嶺經行梅亦喜、翻译小奚奴、饯广节宪江西背底惟詩笈。东吴
冰雪操，贺新和诗又誰及。郎饯李
昨來容易風雲翕。广东公昴
便三台兩地，吴宪也隻等閑如拾。
天馬不鳴凡馬喑，百步何如五十。
況洶洶、波濤方急。
此去一言回天力，著高高、百尺竿頭立。
澆磊塊，快鯨吸。
分類： 賀新郎

《賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》李公昴 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》是宋代李公昴所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元旦來臨，除夕之書已濕透。
時至今日，西風已經老去，賀軺初次入京。
自此以後，皇帝深深地思考，孤雄翱翔，然後聚集。
長久以來，老父老母攀留在原野之間。
庾嶺經過，行人欣喜地觀賞梅花，小奚奴背著詩集。
冰雪的操守，還有誰能夠比得上。
最近容易風雲變幻，三台兩地，也隻是像拾取一樣輕鬆。
神馬不叫，普通的馬都沉默了，百步的速度有何如五十。
何況洶湧的波浪正在迫急地襲來。
這一去，一句話可以扭轉天命，書寫高高的百尺竿頭站立。
澆磊的塊石，快速地吞噬著。

詩意和賞析：
這首詩詞是李公昴以讚美吳憲燧前往江西出任憲職為主題所作。吳憲燧是廣東的官員，受命前往江西擔任重要職位。詩詞以元旦為背景，表達了作者對吳憲燧新任職務的祝賀和期望。

詩中以自然景物和動物的比喻，抒發了對吳憲燧的讚賞和期待。西風老去象征著時光的流轉，賀軺初入表示吳憲燧正式開始新的工作。龍顏深注想和孤鳳翔而後集表達了吳憲燧在新崗位上的深思熟慮和希望能夠凝聚力量。

詩中還提到了庾嶺的梅花和小奚奴背著詩集，這些都是美好的象征，暗示吳憲燧在新職位上能夠取得良好的成績。冰雪操表示吳憲燧的品德高潔，不受外界誘惑。

詩的後半部分強調了當前形勢的變幻和緊迫性，但作者表達了對吳憲燧的信任和期望，相信他能夠扭轉局勢，站穩百尺竿頭。最後一句表達了吳憲燧要勇敢麵對困難，快速應對的決心。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對吳憲燧的祝賀和期待，以及對他能夠應對挑戰的信心和支持。通過自然景物和動物的比喻，傳遞出作者對吳憲燧的深切讚賞和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》李公昴 拚音讀音參考

hè xīn láng jiàn guǎng dōng wú xiàn suì shí chí jié xiàn jiāng xī
賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）

yuán rì chú shū shī.
元日除書濕。
dào ér jīn xī fēng lǎo yǐ, hè yáo chū rù.
到而今、西風老矣，賀軺初入。
zì shì lóng yán shēn zhù xiǎng, gū fèng xiáng ér hòu jí.
自是龍顏深注想，孤鳳翔而後集。
jiǔ fù lǎo pān liú yuán xí.
久父老、攀留原隰。
yǔ lǐng jīng xíng méi yì xǐ xiǎo xī nú bèi dǐ wéi shī jí.
庾嶺經行梅亦喜、小奚奴、背底惟詩笈。
bīng xuě cāo, yòu shuí jí.
冰雪操，又誰及。
zuó lái róng yì fēng yún xī.
昨來容易風雲翕。
biàn sān tái liǎng dì, yě zhǐ děng xián rú shí.
便三台兩地，也隻等閑如拾。
tiān mǎ bù míng fán mǎ yīn, bǎi bù hé rú wǔ shí.
天馬不鳴凡馬喑，百步何如五十。
kuàng xiōng xiōng bō tāo fāng jí.
況洶洶、波濤方急。
cǐ qù yī yán huí tiān lì, zhe gāo gāo bǎi chǐ gān tóu lì.
此去一言回天力，著高高、百尺竿頭立。
jiāo lěi kuài, kuài jīng xī.
澆磊塊，快鯨吸。

網友評論

* 《賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》李公昴原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（餞廣東吳憲燧時持節憲江西） 李公昴)专题为您介绍：《賀新郎餞廣東吳憲燧時持節憲江西）》 李公昴宋代李公昴元日除書濕。到而今、西風老矣，賀軺初入。自是龍顏深注想，孤鳳翔而後集。久父老、攀留原隰。庾嶺經行梅亦喜、小奚奴、背底惟詩笈。冰雪操，又誰及。昨來容 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。