《早秋苦熱，早秋早秋堆案相仍（時任華州司功）》 杜甫

唐代   杜甫 七月六日苦炎熱，苦热苦热對食暫餐還不能。堆案堆案杜甫
每愁夜中自足蠍，相仍相仍況乃秋後轉多蠅。时任司功时任司功赏析
束帶發狂欲大叫，华州华州和诗簿書何急來相仍。原文意
南望青鬆架短壑，翻译安得赤腳蹋層冰。早秋早秋
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），苦热苦热字子美，堆案堆案杜甫自號少陵野老，相仍相仍世稱“杜工部”、时任司功时任司功赏析“杜少陵”等，华州华州和诗漢族，原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）》是杜甫寫於唐代的一首詩。詩意寫的是七月初六非常炎熱的天氣，雖然吃了一點點東西，但還是不能解渴。夜晚的時候還要擔心叮咬人的蠍子，更何況秋天過後有很多蒼蠅。杜甫因為曾經擔任過華州司功的職務，對文書繁忙感到焦急，不知道該如何處理。他望著南方的青鬆樹，向往能夠赤腳踩在冰冷的冰上。

這首詩表達了杜甫在炎熱的夏天裏的不安和焦躁，同時也展示了對自然清涼的向往。

譯文如下：

七月六日苦炎熱，
對食暫餐還不能。
每愁夜中自足蠍，
況乃秋後轉多蠅。
束帶發狂欲大叫，
簿書何急來相仍。
南望青鬆架短壑，
安得赤腳蹋層冰。

賞析：
這首詩通過描述夏天的炎熱和繁忙的工作，展示了詩人的焦慮和不安。詩中使用了對比的手法，將實際的問題與詩人內心的情緒相互映襯。例如，詩中提到吃了一點食物仍不能解渴，夜晚還要擔心叮咬人的蠍子，這些表述彰顯了詩人的痛苦和焦慮。另外，對比詩中提到了秋後轉多蠅，正是因為夏天的殘熱，引來了更多的蒼蠅和蚊蟲，形象地揭示了夏天的不愉快。而對於工作的焦慮，詩中使用了束帶發狂來形容，表達了詩人在繁忙的工作中的憂慮和不安。最後，詩中以青鬆架短壑，赤腳蹈層冰來結束，展現了詩人內心的期望和向往，以此減輕了詩中的痛苦和焦慮。整首詩通過鮮明而對比的語言描繪了一個盡管在炎熱的夏天仍然充滿憂慮和壓力的畫麵，同時也展示了詩人對清涼和寧靜的向往，體現了他對自由和舒適生活的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）》杜甫 拚音讀音參考

zǎo qiū kǔ rè, duī àn xiāng réng shí rèn huá zhōu sī gōng
早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）

qī yuè liù rì kǔ yán rè, duì shí zàn cān hái bù néng.
七月六日苦炎熱，對食暫餐還不能。
měi chóu yè zhōng zì zú xiē,
每愁夜中自足蠍，
kuàng nǎi qiū hòu zhuǎn duō yíng.
況乃秋後轉多蠅。
shù dài fā kuáng yù dà jiào, bù shū hé jí lái xiāng réng.
束帶發狂欲大叫，簿書何急來相仍。
nán wàng qīng sōng jià duǎn hè, ān dé chì jiǎo tà céng bīng.
南望青鬆架短壑，安得赤腳蹋層冰。

網友評論

* 《早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）》早秋苦熱，堆案相仍（時任華州司功）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早秋苦熱，堆案相仍時任華州司功）》 杜甫唐代杜甫七月六日苦炎熱，對食暫餐還不能。每愁夜中自足蠍，況乃秋後轉多蠅。束帶發狂欲大叫，簿書何急來相仍。南望青鬆架短壑，安得赤腳蹋層冰。分類：作者簡介(杜甫) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。