《寒食》 杜甫

唐代   杜甫 寒食江村路，寒食寒食和诗風花高下飛。杜甫
汀煙輕冉冉，原文意竹日靜暉暉。翻译
田父要皆去，赏析鄰家鬧不違。寒食寒食和诗
地偏相識盡，杜甫雞犬亦忘歸。原文意
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），翻译字子美，赏析自號少陵野老，寒食寒食和诗世稱“杜工部”、杜甫“杜少陵”等，原文意漢族，翻译河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《寒食》杜甫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寒食》是唐代杜甫的作品，描寫了寒食時江村的景象。現將詩詞翻譯為中文，然後解析其詩意和賞析。

詩詞《寒食》中文譯文：
寒食江村路，
風花高下飛。
汀煙輕冉冉，
竹日靜暉暉。
田父要皆去，
鄰家鬧不違。
地偏相識盡，
雞犬亦忘歸。

詩意：
《寒食》描繪了寒食節時江村的景色。寒食是一個重要的中國傳統節日，日期在清明節前一天，人們在這一天會去踏青墓地，並且禁止生火。詩中所描繪的寒食時，江村的路上飄落著風中的花瓣。汀煙從江水中升起，青竹下麵陽光灑落。正當鄰居家庭要出門，喧鬧熱鬧，但是寡居的田父並沒有參與其中。同時，這個地方的人們相互之間也不再互相打擾，連雞狗都忘記了回家。

賞析：
《寒食》通過細膩的描寫，展現了寒食節時江村的寧靜與孤獨。詩中運用了豐富的描寫手法，如“風花高下飛”、“汀煙輕冉冉”等，使得整個詩篇如同一幅水墨畫般，給人以詩意盎然的美感。同時，詩中還通過對比的手法，突出了田父與鄰家的對比，寄寓了詩人的感慨和反思。詩人通過對平凡人物和景物的描寫，表達了對寂寥與孤獨的思考，以及寒食時的獨特景象，給讀者留下了深刻的印象。整個詩篇透露出淡淡的憂愁和對人情冷暖的思考，展現了杜甫的詩人氣質和超然情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食》杜甫 拚音讀音參考

hán shí
寒食

hán shí jiāng cūn lù, fēng huā gāo xià fēi.
寒食江村路，風花高下飛。
tīng yān qīng rǎn rǎn, zhú rì jìng huī huī.
汀煙輕冉冉，竹日靜暉暉。
tián fù yào jiē qù, lín jiā nào bù wéi.
田父要皆去，鄰家鬧不違。
dì piān xiāng shí jǐn, jī quǎn yì wàng guī.
地偏相識盡，雞犬亦忘歸。

網友評論

* 《寒食》寒食杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食》 杜甫唐代杜甫寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日靜暉暉。田父要皆去，鄰家鬧不違。地偏相識盡，雞犬亦忘歸。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。