《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》 白居易

唐代   白居易 臘月九日暖寒客，蓝田刘明郎中卯時十分空腹杯。府携甫郎
玄晏舞狂烏帽落，酌相中卯之蓝醉后赠藍田醉倒玉山頹。过皇
貌偷花色老暫去，时同诗意歌蹋柳枝春暗來。饮醉易原译赏
不為劉家賢聖物，后赠皇甫愁翁笑口大難開。田刘同饮
分類： 詠物蓮花

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），明府卯字樂天，携酌相过析和號香山居士，白居又號醉吟先生，文翻祖籍太原，蓝田刘明郎中到其曾祖父時遷居下邽，府携甫郎生於河南新鄭。酌相中卯之蓝醉后赠是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》白居易 翻譯、賞析和詩意

《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》是唐代白居易創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘月九日暖寒客，卯時十分空腹杯。
過年前的九日，天氣雖暖和，但作客的人感到寒冷。在卯時，也就是早晨5點到7點的時候，空腹飲酒。

玄晏舞狂烏帽落，藍田醉倒玉山頹。
玄晏是指一種黑色的狂舞帽子，指代戴黑帽子的人。在狂歡中，狂舞的人的帽子掉下來，而藍田（指酒名）的醉酒者倒在地上，就像玉山（一種高山）倒塌一樣。

貌偷花色老暫去，歌蹋柳枝春暗來。
年歲已經老去，容貌逐漸失去了花樣，但這隻是暫時的，春天即將到來，歌聲踏著柳枝的節奏，帶來了暗淡的春意。

不為劉家賢聖物，愁翁笑口大難開。
我並不是為了劉家的賢聖物品而憂愁，而是因為愁翁（指自己）的笑容很難展開。

這首詩詞描繪了一個冬日中的酒宴場景。白居易以自嘲的方式表達了自己對年歲的感慨和對生活的煩惱。詩中運用了對比手法，通過描繪狂舞帽子和倒下的醉酒者，以及老去的容貌和即將到來的春天，表達了時間流轉和人生變遷的主題。最後兩句表達了詩人內心的憂愁，愁翁難以展開笑容，暗示了他對生活的困擾和無奈。整首詩詞以簡潔的語言和生動的形象揭示了人生的無常和詩人內心的矛盾情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》白居易 拚音讀音參考

lán tián liú míng fǔ xié zhuó xiāng guò yǔ huáng fǔ láng zhōng mǎo shí tóng yǐn zuì hòu zèng zhī
藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之

là yuè jiǔ rì nuǎn hán kè, mǎo shí shí fēn kōng fù bēi.
臘月九日暖寒客，卯時十分空腹杯。
xuán yàn wǔ kuáng wū mào luò,
玄晏舞狂烏帽落，
lán tián zuì dào yù shān tuí.
藍田醉倒玉山頹。
mào tōu huā sè lǎo zàn qù, gē tà liǔ zhī chūn àn lái.
貌偷花色老暫去，歌蹋柳枝春暗來。
bù wéi liú jiā xián shèng wù, chóu wēng xiào kǒu dà nàn kāi.
不為劉家賢聖物，愁翁笑口大難開。

網友評論

* 《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《藍田劉明府攜酌相過與皇甫郎中卯時同飲醉後贈之》 白居易唐代白居易臘月九日暖寒客，卯時十分空腹杯。玄晏舞狂烏帽落，藍田醉倒玉山頹。貌偷花色老暫去，歌蹋柳枝春暗來。不為劉家賢聖物，愁翁笑口大難開。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。