《洞仙歌》 朱彝尊

清代   朱彝尊 蕭郎歸也，洞仙又燒燈時節。歌朱归也
白馬重嘶畫橋雪。彝尊原文意洞
早青綾幛外，翻译含笑相迎，赏析花枝好繡上春衫誰襭。和诗
十三行小字，仙歌萧郎寫與臨摹，朱彝尊幾日看來便無別。洞仙
排悶偶題詩，歌朱归也玉鏡台前，彝尊原文意洞渾不省竊香人竊。翻译
待和了封題寄還伊，赏析怕密驛沉浮，和诗見時低說。仙歌萧郎
分類： 洞仙歌

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《洞仙歌》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌·蕭郎歸也》是清代詩人朱彝尊創作的一首詩詞。詩意表達了一個故事情節，描述了蕭郎歸來的景象以及與他的相會，同時也展現了作者的情感和心境。

詩中以描寫景物的方式來表達情感和意境。白馬重嘶畫橋雪，畫麵生動地展示了蕭郎歸來的場景，白馬嘶鳴的聲音與冬天的雪景相互輝映，給人一種寒冷而又清新的感覺。早青綾幛外，含笑相迎，描繪了一個美麗的女子在青綾幛外含笑迎接蕭郎的情景，展現了歡愉和喜悅的氛圍。

詩中還提到了花枝好繡上春衫誰襭，十三行小字寫與臨摹的情節，表達了作者對某人的思念之情。這些細節的描寫使得詩詞更加生動，同時也展示了作者對細節的關注和對美的追求。

詩的賞析中還包含了一些隱喻和象征的意味。玉鏡台前、竊香人竊等詞語暗示了某種隱秘的關係和暗戀的情愫。封題寄還伊、密驛沉浮等詞語則暗示了作者對信件傳遞的擔憂和希望。

整首詩以描寫細節的方式來表達情感，情感真摯而豐富。通過描繪自然景物和人物形象，詩中展現了作者對美的追求和對情感的表達。詩詞的韻律流暢，詞句精煉，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》朱彝尊 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

xiāo láng guī yě, yòu shāo dēng shí jié.
蕭郎歸也，又燒燈時節。
bái mǎ zhòng sī huà qiáo xuě.
白馬重嘶畫橋雪。
zǎo qīng líng zhàng wài, hán xiào xiāng yíng, huā zhī hǎo xiù shàng chūn shān shuí xié.
早青綾幛外，含笑相迎，花枝好繡上春衫誰襭。
shí sān xíng xiǎo zì, xiě yǔ lín mó, jǐ rì kàn lái biàn wú bié.
十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無別。
pái mèn ǒu tí shī, yù jìng tái qián, hún bù xǐng qiè xiāng rén qiè.
排悶偶題詩，玉鏡台前，渾不省竊香人竊。
dài hé le fēng tí jì hái yī, pà mì yì chén fú, jiàn shí dī shuō.
待和了封題寄還伊，怕密驛沉浮，見時低說。

網友評論

* 《洞仙歌》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌·蕭郎歸也 朱彝尊)专题为您介绍：《洞仙歌》 朱彝尊清代朱彝尊蕭郎歸也，又燒燈時節。白馬重嘶畫橋雪。早青綾幛外，含笑相迎，花枝好繡上春衫誰襭。十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無別。排悶偶題詩，玉鏡台前，渾不省竊香人竊。待和了封題寄還伊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。