《哭王讚府》 陳陶

唐代   陳陶 白水流今古，哭王哭王青山送死生。赞府赞府
驅馳三楚掾，陈陶倏忽一空名。原文意
金玉埋皋壤，翻译芝蘭哭弟兄。赏析
龍頭孤後進，和诗鵬翅失前程。哭王哭王
愁變風雲色，赞府赞府悲連鼓角聲。陈陶
落星辭聖代，原文意寒夢閉佳城。翻译
伊昔來江邑，赏析從容副國英。和诗
德逾棲棘美，哭王哭王公亞飲冰清。
大廈亡孤直，群儒憶老成。
白駒悲裏巷，梁木慟簪纓。
隴遂添新草，珠還滿舊籝.蒼蒼難可問，原上晚煙橫。
分類： 友人懷才不遇憤懣

作者簡介(陳陶)

陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一雲鄱陽，一雲劍浦)人”。然而從其《閩川夢歸》等詩題，以及稱建水(在今福建南平市東南，即閩江上遊)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看，當是劍浦(今福建南平)人，而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)隻是他的祖籍。早年遊學長安，善天文曆象，尤工詩。舉進士不第，遂恣遊名山。唐宣宗大中(847—860年)時，隱居洪州西山(在今江西新建縣西)，後不知所終。有詩十卷，已散佚，後人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。

《哭王讚府》陳陶 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

白水流觸動了古今歲月，
青山承載了死亡和生命。
驅車奔波在三楚之間，
轉瞬間名譽消失無蹤。
金玉埋葬在皋壤之中，
芝蘭悲哭著弟兄離去。
龍頭失去了後代的傳承，
鵬翅失去了前程的輝煌。
愁苦變成了風雲的顏色，
悲傷連綿著鼓角的聲音。
落星告別了聖代的光輝，
寒夢將佳城緊閉不出。
往昔的江邑，如今怎麽樣？
德行高於棲棘，公亞能飲冰清。
宏偉的建築失去了孤直，
群儒們懷念著老成的輩分。
白駒悲哀地在裏巷中嘶鳴，
梁木悲慟著簪纓之辱。
隴地上新草不斷生長，
珠寶又回到了舊居的籃筐。
蒼蒼山色難可問個究竟，
原野上晚煙橫亙不散。

詩意和賞析：

這首詩描寫了作者對莊周王室的哭悼和感慨。莊周王室的衰落和逝去被用青山白水來象征，表達了一種命運無常的哀愁。詩中反映了莊周王室一度的輝煌和榮光，以及現在的凋零和衰敗。作者感慨萬分，通過描寫宏大的背景和細膩的細節，展現出王室的興衰和人生的無常。整首詩以悲涼的筆調包圍，讓人感到一種深深的憂傷和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哭王讚府》陳陶 拚音讀音參考

kū wáng zàn fǔ
哭王讚府

bái shuǐ liú jīn gǔ, qīng shān sòng sǐ shēng.
白水流今古，青山送死生。
qū chí sān chǔ yuàn, shū hū yī kōng míng.
驅馳三楚掾，倏忽一空名。
jīn yù mái gāo rǎng, zhī lán kū dì xiōng.
金玉埋皋壤，芝蘭哭弟兄。
lóng tóu gū hòu jìn, péng chì shī qián chéng.
龍頭孤後進，鵬翅失前程。
chóu biàn fēng yún sè, bēi lián gǔ jiǎo shēng.
愁變風雲色，悲連鼓角聲。
luò xīng cí shèng dài, hán mèng bì jiā chéng.
落星辭聖代，寒夢閉佳城。
yī xī lái jiāng yì, cóng róng fù guó yīng.
伊昔來江邑，從容副國英。
dé yú qī jí měi, gōng yà yǐn bīng qīng.
德逾棲棘美，公亞飲冰清。
dà shà wáng gū zhí, qún rú yì lǎo chéng.
大廈亡孤直，群儒憶老成。
bái jū bēi lǐ xiàng, liáng mù tòng zān yīng.
白駒悲裏巷，梁木慟簪纓。
lǒng suì tiān xīn cǎo, zhū hái mǎn jiù yíng. cāng cāng nán kě wèn, yuán shàng wǎn yān héng.
隴遂添新草，珠還滿舊籝.蒼蒼難可問，原上晚煙橫。

網友評論

* 《哭王讚府》哭王讚府陳陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哭王讚府》 陳陶唐代陳陶白水流今古，青山送死生。驅馳三楚掾，倏忽一空名。金玉埋皋壤，芝蘭哭弟兄。龍頭孤後進，鵬翅失前程。愁變風雲色，悲連鼓角聲。落星辭聖代，寒夢閉佳城。伊昔來江邑，從容副國英。德逾棲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。