《塞上傷戰士》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 戰士說辛勤，塞上伤战士塞上伤诗意書生不忍聞。战士
三邊遠天子，杜荀一命信將軍。鹤原
野火燒人骨，文翻陰風卷陣雲。译赏
其如禁城裏，析和何以重要勳。塞上伤战士塞上伤诗意
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，战士唐代詩人。杜荀字彥之，鹤原號九華山人。文翻漢族，译赏池州石埭（今安徽石台）人。析和大順進士，塞上伤战士塞上伤诗意以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《塞上傷戰士》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《塞上傷戰士》是杜荀鶴在唐代創作的一首詩詞。詩詞描寫了塞上戰士的辛勤與忍耐，以及他們對國家的忠誠和將軍的信任。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
戰士說辛勤，書生不忍聞。
三邊遠天子，一命信將軍。
野火燒人骨，陰風卷陣雲。
其如禁城裏，何以重要勳。

詩意：
這首詩詞在塞上戰士和書生之間對話的形式下，表達了戰士的忠誠與辛勤，以及書生對戰士辛苦的同情和不忍聽聞。詩歌通過描繪野火燒盡戰士的骨肉，陰風卷起陣雲的景象，抒發了塞上戰士所經曆的苦難和困境。最後，詩人提出了一個問題，即在禁城的安樂生活中，如何能夠體會到在邊塞上戰士的重要貢獻和勇敢之舉。

賞析：
這首詩詞通過戰士與書生的對話形式，生動地描繪了塞上戰士們艱苦的生活和忠誠的精神。詩人以簡潔的詞語，揭示出邊塞上戰士們的辛勤勞作和付出的一切。詩中的野火燒人骨、陰風卷陣雲，形象地表達了戰士們所麵臨的危險和困難。最後，詩人通過反問，對禁城裏的人們提出思考，以表達對戰士們的讚美和呼籲。這首詩以深情的筆觸，傳達了對戰士忠誠和辛苦的思考，表達了對邊塞士兵的讚美和關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞上傷戰士》杜荀鶴 拚音讀音參考

sāi shàng shāng zhàn shì
塞上傷戰士

zhàn shì shuō xīn qín, shū shēng bù rěn wén.
戰士說辛勤，書生不忍聞。
sān biān yuǎn tiān zǐ, yī mìng xìn jiāng jūn.
三邊遠天子，一命信將軍。
yě huǒ shāo rén gǔ, yīn fēng juǎn zhèn yún.
野火燒人骨，陰風卷陣雲。
qí rú jìn chéng lǐ, hé yǐ zhòng yào xūn.
其如禁城裏，何以重要勳。

網友評論

* 《塞上傷戰士》塞上傷戰士杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塞上傷戰士》 杜荀鶴唐代杜荀鶴戰士說辛勤，書生不忍聞。三邊遠天子，一命信將軍。野火燒人骨，陰風卷陣雲。其如禁城裏，何以重要勳。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。