《戲簡王尉》 方嶽

宋代   方嶽 半床明月老秋風，戏简戏简未必詩人一例窮。王尉王尉
比似樂天猶欠在，岳翻译是原文意非已落酒杯中。
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，戏简戏简號秋崖。王尉王尉祁門（今屬安徽）人。岳翻译紹定五年(1232)進士，原文意授淮東安撫司□官。赏析淳□中，和诗以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。戏简戏简後調知南康軍。王尉王尉後因觸犯湖廣總領賈似道，岳翻译被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《戲簡王尉》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《戲簡王尉》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光灑在半張床上，
老秋的風吹拂著。
並不一定所有的詩人都會陷入困境，
就如同樂天先生一樣。
是非已經沉澱在酒杯之中。

詩意：
《戲簡王尉》通過描繪一幅明月照耀下的秋夜景象，表達了詩人對詩人境遇和人生境界的思考。詩中詩人認為，並非所有的詩人都會陷入困境，他們不一定會被現實的是非所束縛。樂天先生是詩人在此處的象征，樂天的心態使他無論境遇如何，都能保持樂觀和豁達的精神狀態。而是非之事已經沉澱在酒杯之中，意味著詩人將紛擾的是非看作是過眼煙雲，置之度外。

賞析：
《戲簡王尉》以簡潔明快的筆觸勾勒了秋夜的景象，通過運用自然景物描寫與人生哲理相結合的手法，展示了作者對詩人處境和境界的獨特見解。詩中的明月和秋風以及樂天的形象都是宋代文人熟悉的意象，通過這些形象的運用，詩人表達了自己對於現實中是非紛爭的態度。詩詞以簡短的文字道出了作者對於詩人境遇的思考，以及如何以樂觀豁達的心態麵對現實的啟示。整首詩字字珠璣，言簡意賅，給人以深思之餘，也帶來了一種恬靜和寧靜的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲簡王尉》方嶽 拚音讀音參考

xì jiǎn wáng wèi
戲簡王尉

bàn chuáng míng yuè lǎo qiū fēng, wèi bì shī rén yī lì qióng.
半床明月老秋風，未必詩人一例窮。
bǐ shì lè tiān yóu qiàn zài, shì fēi yǐ luò jiǔ bēi zhōng.
比似樂天猶欠在，是非已落酒杯中。

網友評論

* 《戲簡王尉》戲簡王尉方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲簡王尉》 方嶽宋代方嶽半床明月老秋風，未必詩人一例窮。比似樂天猶欠在，是非已落酒杯中。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。