《衝虛齋池荷》 徐衝淵

宋代   徐衝淵 道人埋甕作新塘，冲虚池荷胸次五湖波渺茫。斋池
太華移根聊戲劇，荷冲洄池分種不尋常。虚斋徐冲析和
冰壺夜浸綠荷露，渊原译赏玉鑒晚吹紅藕香。文翻
可待秋風蓮子熟，诗意會乘一葉泛滄浪。冲虚池荷
分類：

《衝虛齋池荷》徐衝淵 翻譯、斋池賞析和詩意

《衝虛齋池荷》是荷冲一首宋代的詩詞，作者是虚斋徐冲析和徐衝淵。以下是渊原译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。文翻

中文譯文：
道人埋甕作新塘，诗意
胸次五湖波渺茫。冲虚池荷
太華移根聊戲劇，
洄池分種不尋常。
冰壺夜浸綠荷露，
玉鑒晚吹紅藕香。
可待秋風蓮子熟，
會乘一葉泛滄浪。

詩意：
這首詩描繪了一幅衝虛齋池塘中盛開荷花的景象。詩人以充滿想象力的語言，表達了對自然美的讚美，並通過對荷花的描繪，傳遞了一種寧靜、清新的意境。詩中還融入了對自然變化的觀察，以及對秋天即將到來的期待。

賞析：
這首詩詞以衝虛齋池塘中的荷花為主題，通過獨特的描寫手法，展現了荷花的美麗和寧靜。詩的開頭描述了一個道人在池邊埋甕建塘，這裏的胸次指的是胸懷，意味著詩人的胸懷寬廣。接下來，詩人以五湖波渺茫來形容池塘的廣闊和寬廣，使人感受到寧靜的氛圍。

接著，詩人提到了太華，太華是一個山名，通過將太華移根聊戲劇的描寫，表達了荷花的自由舒展和生命力的頑強。洄池分種不尋常，表明池中的荷花品種繁多，不同種類的荷花相互交織，創造了一種異彩紛呈的景象。

詩的後半部分描述了夜晚的荷花景象。冰壺夜浸綠荷露，綠荷露在冰壺中浸泡，形成了一種清涼的感覺。玉鑒晚吹紅藕香，這裏的玉鑒指的是月亮，夜晚的微風吹拂著荷藕，傳遞出一種清香的氣息。

最後兩句表達了對秋天的期待，詩人期待著秋風吹拂下，荷蓮結出成熟的蓮子，而他則乘著一片荷葉，漂浮在廣闊的汪洋之上，展開新的征程。

整首詩以荷花為中心，通過對荷花景象的描繪，傳遞了一種寧靜、清新的意境。詩人運用生動的形象和富有想象力的語言，使讀者仿佛置身於荷塘之中，感受到大自然的美妙和寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《衝虛齋池荷》徐衝淵 拚音讀音參考

chōng xū zhāi chí hé
衝虛齋池荷

dào rén mái wèng zuò xīn táng, xiōng cì wǔ hú bō miǎo máng.
道人埋甕作新塘，胸次五湖波渺茫。
tài huá yí gēn liáo xì jù, huí chí fēn zhǒng bù xún cháng.
太華移根聊戲劇，洄池分種不尋常。
bīng hú yè jìn lǜ hé lù, yù jiàn wǎn chuī hóng ǒu xiāng.
冰壺夜浸綠荷露，玉鑒晚吹紅藕香。
kě dài qiū fēng lián zǐ shú, huì chéng yī yè fàn cāng láng.
可待秋風蓮子熟，會乘一葉泛滄浪。

網友評論

* 《衝虛齋池荷》衝虛齋池荷徐衝淵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《衝虛齋池荷》 徐衝淵宋代徐衝淵道人埋甕作新塘，胸次五湖波渺茫。太華移根聊戲劇，洄池分種不尋常。冰壺夜浸綠荷露，玉鑒晚吹紅藕香。可待秋風蓮子熟，會乘一葉泛滄浪。分類：《衝虛齋池荷》徐衝淵 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。