《和蔡副樞賀平戎慶捷》 王安石

宋代   王安石 城郭名王據兩陲，和蔡贺平軍前一日送降旗。副枢
羌兵自此無傳箭，戎庆漢甲如今不解累。捷和
幕府上功聯舊伐，蔡副朝廷稱慶具新儀。枢贺石原诗意
周家道泰西戎喙，平戎還見詩人詠串夷。庆捷
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王安文翻字介甫，译赏號半山，析和諡文，和蔡贺平封荊國公。副枢世人又稱王荊公。戎庆漢族，捷和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《和蔡副樞賀平戎慶捷》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和蔡副樞賀平戎慶捷》

中文譯文：
城郭名王據兩陲，
軍前一日送降旗。
羌兵自此無傳箭，
漢甲如今不解累。

幕府上功聯舊伐，
朝廷稱慶具新儀。
周家道泰西戎喙，
還見詩人詠串夷。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王安石所作，題目為《和蔡副樞賀平戎慶捷》。詩中描繪了戰爭勝利後的景象以及對勝利的慶賀。

詩的開頭寫道“城郭名王據兩陲”，表達了戰勝敵人、保衛家園的豪情壯誌。接著描述了“軍前一日送降旗”，這是指戰勝的敵人投降，表明敵軍已經無力反抗。

下一句“羌兵自此無傳箭，漢甲如今不解累”，表達了戰勝後的和平局麵，不再需要擔心敵軍的箭矢，也解除了漢族士兵的戰爭負擔。這兩句反映了太平盛世的景象。

接下來的兩句“幕府上功聯舊伐，朝廷稱慶具新儀”，表達了戰功的累積和慶賀的儀式。幕府指的是朝廷的軍事組織，聯舊伐表示與過去的戰爭相連，朝廷對勝利給予了慶賀，舉行了慶祝儀式。

最後兩句“周家道泰西戎喙，還見詩人詠串夷”，表達了戰勝西方敵人的喜悅，以及文人對勝利的讚頌。周家道泰指的是周朝，在這裏象征著朝廷的道統和統治力量。詩人通過詠史讚頌的方式，將戰勝敵人的壯麗場麵與詩歌藝術相結合，表達了對勝利的讚美和喜悅之情。

整首詩通過描繪戰爭的結束、和平的到來以及對勝利的慶賀，展現了作者對和平與繁榮的向往，同時也表達了對國家的忠誠和對戰勝的自豪感。同時，通過將戰勝敵人的壯麗場麵與詩歌藝術相結合，展示了詩人的才華和對文學的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和蔡副樞賀平戎慶捷》王安石 拚音讀音參考

hé cài fù shū hè píng róng qìng jié
和蔡副樞賀平戎慶捷

chéng guō míng wáng jù liǎng chuí, jūn qián yī rì sòng jiàng qí.
城郭名王據兩陲，軍前一日送降旗。
qiāng bīng zì cǐ wú chuán jiàn, hàn jiǎ rú jīn bù jiě lèi.
羌兵自此無傳箭，漢甲如今不解累。
mù fǔ shàng gōng lián jiù fá, cháo tíng chēng qìng jù xīn yí.
幕府上功聯舊伐，朝廷稱慶具新儀。
zhōu jiā dào tài xī róng huì, hái jiàn shī rén yǒng chuàn yí.
周家道泰西戎喙，還見詩人詠串夷。

網友評論

* 《和蔡副樞賀平戎慶捷》和蔡副樞賀平戎慶捷王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和蔡副樞賀平戎慶捷》 王安石宋代王安石城郭名王據兩陲，軍前一日送降旗。羌兵自此無傳箭，漢甲如今不解累。幕府上功聯舊伐，朝廷稱慶具新儀。周家道泰西戎喙，還見詩人詠串夷。分類：作者簡介(王安石)王安石1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。