《玲瓏四犯》 方千裏

宋代   方千裏 傾國名姝，玲珑珑犯里似暈雪勻酥，犯方翻译方千無限嬌豔。千里
素質閑姿，原文意玲天賦淡蛾豐臉。赏析
還是和诗睡起慵妝，顧鬢影、玲珑珑犯里翠雲零亂。犯方翻译方千
悵平生、千里把鑒驚換。原文意玲
依約瑣窗逢見。赏析
繡幃凝想鴛鴦薦。和诗
畫屏烘、玲珑珑犯里獸煙蔥茜。犯方翻译方千
依紅傍粉憐香玉，千里聊慰風流眼。
空歎倦客斷腸，奈聽徹、殘更急點。
仗夢魂一到，花月底、休飄散。
分類： 玲瓏四犯

《玲瓏四犯》方千裏 翻譯、賞析和詩意

《玲瓏四犯》是一首宋代詩詞，作者是方千裏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玲瓏四犯
傾國名姝，似暈雪勻酥，
無限嬌豔。素質閑姿，
天賦淡蛾豐臉。
還是睡起慵妝，顧鬢影、翠雲零亂。
悵平生、把鑒驚換。
依約瑣窗逢見。
繡幃凝想鴛鴦薦。
畫屏烘、獸煙蔥茜。
依紅傍粉憐香玉，聊慰風流眼。
空歎倦客斷腸，奈聽徹、殘更急點。
仗夢魂一到，花月底、休飄散。

中文譯文：
玲瓏四犯，傾國的美女，如同塗抹雪白的酥油，
無盡的嬌豔。素質高雅，閑適的姿態，
具備淡雅的眼神和豐盈的臉龐。
起床時依然宛如沉睡，顧盼之間，發絲飄散如翠雲。
對於自己平凡的一生，感到驚歎和迷茫。
按照約定，在狹小的窗前相見。
繡幃之後思緒凝結，像鴛鴦傳情一般。
屏風上的畫麵被熏烤著，動物的氣息和蔥綠色交織在一起。
依偎在紅色之旁，靠近粉色，憐愛香玉，
以此來慰藉風流的眼睛。
空空歎息，疲倦的旅客斷腸，可聽到徹夜的殘更急促。
隻有依靠夢魂一到，花月的盡頭，才能停止飄散。

詩意和賞析：
《玲瓏四犯》這首詩詞描繪了一位美麗絕倫的女子的形象，她傾國傾城，如同雪一般的柔美。她的氣質高雅，姿態閑適，天生擁有淡雅的眼神和豐盈的臉龐。詩中表現出了她起床時的懶散和宛如沉睡的妝容，以及顧盼之間發絲飄散的情景。作者對於自己平凡的一生感到迷茫和驚歎，以瑣窗相見的方式表達了對她的思念。

詩中還描繪了繡幃之後的思緒凝結，畫屏上的動物和煙霧的交織，以及紅色和粉色的對比。這些描寫展示了作者對於美的細膩感受和對於風流的眼睛的慰藉。

最後兩句表達了作者的內心情感。他對於疲倦的旅客和徹夜殘更的感歎，以及隻有在夢中才能停止飄散的寄托。整首詩以細膩的描寫和意境的構建展示了作者對於美的追求和對於生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玲瓏四犯》方千裏 拚音讀音參考

líng lóng sì fàn
玲瓏四犯

qīng guó míng shū, shì yūn xuě yún sū, wú xiàn jiāo yàn.
傾國名姝，似暈雪勻酥，無限嬌豔。
sù zhì xián zī, tiān fù dàn é fēng liǎn.
素質閑姿，天賦淡蛾豐臉。
hái shì shuì qǐ yōng zhuāng, gù bìn yǐng cuì yún líng luàn.
還是睡起慵妝，顧鬢影、翠雲零亂。
chàng píng shēng bǎ jiàn jīng huàn.
悵平生、把鑒驚換。
yī yuē suǒ chuāng féng jiàn.
依約瑣窗逢見。
xiù wéi níng xiǎng yuān yāng jiàn.
繡幃凝想鴛鴦薦。
huà píng hōng shòu yān cōng qiàn.
畫屏烘、獸煙蔥茜。
yī hóng bàng fěn lián xiāng yù, liáo wèi fēng liú yǎn.
依紅傍粉憐香玉，聊慰風流眼。
kōng tàn juàn kè duàn cháng, nài tīng chè cán gèng jí diǎn.
空歎倦客斷腸，奈聽徹、殘更急點。
zhàng mèng hún yí dào, huā yuè dǐ xiū piāo sàn.
仗夢魂一到，花月底、休飄散。

網友評論

* 《玲瓏四犯》方千裏原文、翻譯、賞析和詩意(玲瓏四犯 方千裏)专题为您介绍：《玲瓏四犯》 方千裏宋代方千裏傾國名姝，似暈雪勻酥，無限嬌豔。素質閑姿，天賦淡蛾豐臉。還是睡起慵妝，顧鬢影、翠雲零亂。悵平生、把鑒驚換。依約瑣窗逢見。繡幃凝想鴛鴦薦。畫屏烘、獸煙蔥茜。依紅傍粉憐香玉， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。