《奉和魯望樵人十詠·樵谿》 皮日休

唐代   皮日休 何時有此谿，奉和應便生幽木。鲁望
橡實養山禽，樵人樵谿藤花蒙澗鹿。咏樵译赏
不止產蒸薪，谿奉休原析和願當歌棫樸。和鲁
君知天意無，望樵文翻以此安吾族。人咏
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，皮日字襲美，诗意一字逸少，奉和生於公元834至839年間，鲁望卒於公元902年以後。樵人樵谿曾居住在鹿門山，咏樵译赏自號鹿門子，谿奉休原析和又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望樵人十詠·樵谿》皮日休 翻譯、賞析和詩意

奉和魯望樵人十詠·樵谿

何時有此谿，應便生幽木。
橡實養山禽，藤花蒙澗鹿。
不止產蒸薪，願當歌棫樸。
君知天意無，以此安吾族。

詩詞的中文譯文：

何時會有這樣的山穀，讓深林茂盛。
橡實能養育山中的禽鳥，藤花蔓延在澗中的鹿。
取木取薪的工作永不停歇，願意唱歌歌頌棫樸。
君知道天意無所求，能因此使我們的家族安寧。

詩意和賞析：

這首詩是唐代皮日休創作的《奉和魯望樵人十詠》係列中的其中一首，描寫了一個祥和寧靜的山穀景象。詩人借助自然景觀，抒發了對純樸生活的向往和珍視。詩中描述了山穀中茂盛的樹木、禽鳥和澗中的鹿，以及人們不斷采伐木材和砍柴的努力和貢獻。詩人以此表達了對純樸、勤勞的生活方式的讚美，並寄望於能夠以此方式來安撫和繁榮社會。最後兩句表達了詩人的信仰和對天意的理解，認為人類應該順應自然之道，安頓和祥和的日子才能長久。整首詩以簡潔自然的語言表達了對純樸生活的追求及對人與自然和諧的願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望樵人十詠·樵谿》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo xī
奉和魯望樵人十詠·樵谿

hé shí yǒu cǐ xī, yīng biàn shēng yōu mù.
何時有此谿，應便生幽木。
xiàng shí yǎng shān qín, téng huā méng jiàn lù.
橡實養山禽，藤花蒙澗鹿。
bù zhǐ chǎn zhēng xīn, yuàn dāng gē yù pǔ.
不止產蒸薪，願當歌棫樸。
jūn zhī tiān yì wú, yǐ cǐ ān wú zú.
君知天意無，以此安吾族。

網友評論

* 《奉和魯望樵人十詠·樵谿》奉和魯望樵人十詠·樵谿皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望樵人十詠·樵谿》 皮日休唐代皮日休何時有此谿，應便生幽木。橡實養山禽，藤花蒙澗鹿。不止產蒸薪，願當歌棫樸。君知天意無，以此安吾族。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。