《天塹》 劉克莊

宋代   劉克莊 興亡天數亦人謀，天堑天堑戰艦蒙衝一炬休。刘克
雪浪如山限南北，庄原不湔江令沈侯羞。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，天堑天堑號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，天堑天堑成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《天塹》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《天塹》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興亡之事，天命也須依靠人的計謀，戰艦若要蒙衝刺的火炬就停止吧。雪浪像山一樣限製著南北，不洗淨江水令沉湎的侯羞愧。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於興亡、命運與人力的思考。作者認為興亡之事不僅取決於天命，也需要人的智謀和努力。他表示，如果戰艦要衝進天然防線，就停止吧，因為雪浪像山一樣，成為了南北之間的天然屏障。最後，作者以不洗淨江水令沉湎的侯羞愧作為結尾，暗示那些不敢麵對困難、不願努力拚搏的人會感到羞愧。

賞析：
《天塹》通過對興亡、命運和人力的思考，展示了作者對於人生態度的思索。詩中的"天塹"一詞形象地描繪了南北之間的天然屏障，雪浪如山，給人以壯觀的視覺感受。作者通過這樣的描繪，表達了人們在麵對困難和挑戰時，需要充分發揮智慧和努力去克服障礙的觀點。

詩中的"興亡天數亦人謀"一句，強調了人力的重要性。作者認為，興亡之事並非完全受製於天命，人們的智謀和努力同樣至關重要。這種觀點在宋代的政治和軍事背景下，具有特殊的意義。

最後兩句"不湔江令沈侯羞"表達了作者對於沉湎於享樂、不願努力奮鬥的人的批判。他認為那些不敢麵對困難、不願意付出努力的人會感到羞愧，因為他們沒有勇氣去克服困難，不敢麵對挑戰。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對於興亡、命運和人力關係的思考，同時也表達了對於勇於麵對困難、努力拚搏的人的讚賞和對於懶散消極者的批判。這首詩詞通過凝練的詞句，給人以啟迪和思考，展示了作者獨特的見解和思維方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天塹》劉克莊 拚音讀音參考

tiān qiàn
天塹

xīng wáng tiān shù yì rén móu, zhàn jiàn méng chōng yī jù xiū.
興亡天數亦人謀，戰艦蒙衝一炬休。
xuě làng rú shān xiàn nán běi, bù jiān jiāng lìng shěn hóu xiū.
雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。

網友評論

* 《天塹》天塹劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天塹》 劉克莊宋代劉克莊興亡天數亦人謀，戰艦蒙衝一炬休。雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。