《酬汾守鄭大夫》 李複

宋代   李複 鄭公賦政鬢如絲，酬汾酬汾符竹新分晉水湄。守郑守郑赏析
招客遠郊常置驛，李复論文古訓舊箋詩。原文意
漢庭行曳尚書履，翻译涇穀曾刊隱士碑。和诗
今日湖亭共遊汎，酬汾酬汾追懷子美昔同時。守郑守郑赏析
分類：

《酬汾守鄭大夫》李複 翻譯、李复賞析和詩意

《酬汾守鄭大夫》是原文意宋代李複創作的一首詩詞。以下是翻译該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄭公賦政鬢如絲，和诗
符竹新分晉水湄。酬汾酬汾
招客遠郊常置驛，守郑守郑赏析
論文古訓舊箋詩。李复
漢庭行曳尚書履，
涇穀曾刊隱士碑。
今日湖亭共遊汎，
追懷子美昔同時。

詩意：
這首詩是李複致謝汾州守鄭大夫的作品。詩中通過描繪鄭大夫的政績、才學和文化修養，表達了作者的讚美和敬意。詩人稱頌了鄭大夫政務清明，鬢發如絲，象征他的品格高尚和斯文風度。符竹是古代文人書寫文章的工具，詩人讚揚鄭大夫的才華出眾，以符竹寫就的文章在晉水畔上分發，展現了他的才華和影響力。詩人還提到鄭大夫在遠郊常設驛站，以便接待來訪的客人，顯示了他的寬厚待客之道。詩中還涉及到論文、古訓、舊箋和詩歌等文化傳統，突顯了鄭大夫對文化傳統的尊重和重視。詩人還提到鄭大夫的行動和貢獻，他曾經行走於漢朝的庭宇，踏著尚書的履行政務，同時他還在涇穀刻石紀念了隱士的事跡。最後，詩人表達了自己與鄭大夫一同遊覽湖亭的心情，並懷念昔日和鄭大夫共同追求美好的時光。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，抒發了作者對鄭大夫的敬仰和感激之情。通過描繪鄭大夫的政績、學識和文化修養，展現了他作為一位官員的卓越才能和高尚品德。詩詞中運用了一些象征手法，如"鬢如絲"和"符竹新分晉水湄"，以形象地描繪鄭大夫的外貌和才華。詩中還融入了對傳統文化的敬重，以及對友情和美好時光的懷念。整體而言，這首詩詞既表達了作者對鄭大夫的讚美和感激之情，又展現了對文化傳統和友情的珍視，具有濃厚的人情味和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬汾守鄭大夫》李複 拚音讀音參考

chóu fén shǒu zhèng dài fū
酬汾守鄭大夫

zhèng gōng fù zhèng bìn rú sī, fú zhú xīn fēn jìn shuǐ méi.
鄭公賦政鬢如絲，符竹新分晉水湄。
zhāo kè yuǎn jiāo cháng zhì yì, lùn wén gǔ xùn jiù jiān shī.
招客遠郊常置驛，論文古訓舊箋詩。
hàn tíng xíng yè shàng shū lǚ, jīng gǔ céng kān yǐn shì bēi.
漢庭行曳尚書履，涇穀曾刊隱士碑。
jīn rì hú tíng gòng yóu fàn, zhuī huái zi měi xī tóng shí.
今日湖亭共遊汎，追懷子美昔同時。

網友評論

* 《酬汾守鄭大夫》酬汾守鄭大夫李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬汾守鄭大夫》 李複宋代李複鄭公賦政鬢如絲，符竹新分晉水湄。招客遠郊常置驛，論文古訓舊箋詩。漢庭行曳尚書履，涇穀曾刊隱士碑。今日湖亭共遊汎，追懷子美昔同時。分類：《酬汾守鄭大夫》李複 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。