《玉麈尾寄傅尉越石聯句》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 齋中獨何物，玉麈越石玉麈越石译赏持之想見君。尾寄尾寄文翻
惟茲玉麈尾，傅尉傅尉信美而有文。联句联句
夫子善談道，梅尧亹亹詞如雲。臣原
在握昔同色，析和傾坐今離群。诗意
況托懷袖好，玉麈越石玉麈越石译赏曾親蕙蘭薰。尾寄尾寄文翻
嚐許助閑放，傅尉傅尉於焉探典墳。联句联句
既乃阻清燕，梅尧複屈驅虻蚊。臣原
自殊白團扇，析和未畏秋葉紛。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《玉麈尾寄傅尉越石聯句》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《玉麈尾寄傅尉越石聯句》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齋中獨何物，持之想見君。
惟茲玉麈尾，信美而有文。
夫子善談道，亹亹詞如雲。
在握昔同色，傾坐今離群。
況托懷袖好，曾親蕙蘭薰。
嚐許助閑放，於焉探典墳。
既乃阻清燕，複屈驅虻蚊。
自殊白團扇，未畏秋葉紛。

詩意和賞析：
這首詩詞是梅堯臣寫給傅尉越石的一首聯句。詩人在齋室中獨自思念傅尉越石，手中拿著一件東西，心中想著見到他的情景。這件東西就是玉製的麈尾，它精美而有文化內涵。

傅尉越石是一個擅長談道的人，他的言辭如雲般流暢。詩人懷念過去與他一起交談的時光，現在卻隻能獨自一人坐著思念，與他分隔開來。

詩人進一步表示，他曾經托著懷袖，親自將蕙蘭的香氣傳達給傅尉越石。曾經約定一起閑適地放鬆，一同尋找文人的墓地，感受曆史的底蘊。

但是現在，他們之間的交流被阻礙了，無法再享受清雅的宴會，反而被蚊蟲所困擾。盡管如此，詩人自有他特殊的白團扇，即使秋葉紛紛落下，仍然不畏懼。

這首詩詞表達了詩人對傅尉越石的思念之情，以及兩人之間的交流、共同追求的美好時光。詩中的玉麈尾象征著美好的友誼和精神的交流，而白團扇則代表詩人堅定不移的情感和對美好事物的追求。整首詩詞意境清新，字裏行間流露出友誼與思念之情，展現了宋代文人的情感世界與生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉麈尾寄傅尉越石聯句》梅堯臣 拚音讀音參考

yù zhǔ wěi jì fù wèi yuè shí lián jù
玉麈尾寄傅尉越石聯句

zhāi zhōng dú hé wù, chí zhī xiǎng jiàn jūn.
齋中獨何物，持之想見君。
wéi zī yù zhǔ wěi, xìn měi ér yǒu wén.
惟茲玉麈尾，信美而有文。
fū zǐ shàn tán dào, wěi wěi cí rú yún.
夫子善談道，亹亹詞如雲。
zài wò xī tóng sè, qīng zuò jīn lí qún.
在握昔同色，傾坐今離群。
kuàng tuō huái xiù hǎo, céng qīn huì lán xūn.
況托懷袖好，曾親蕙蘭薰。
cháng xǔ zhù xián fàng, yú yān tàn diǎn fén.
嚐許助閑放，於焉探典墳。
jì nǎi zǔ qīng yàn, fù qū qū méng wén.
既乃阻清燕，複屈驅虻蚊。
zì shū bái tuán shàn, wèi wèi qiū yè fēn.
自殊白團扇，未畏秋葉紛。

網友評論

* 《玉麈尾寄傅尉越石聯句》玉麈尾寄傅尉越石聯句梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉麈尾寄傅尉越石聯句》 梅堯臣宋代梅堯臣齋中獨何物，持之想見君。惟茲玉麈尾，信美而有文。夫子善談道，亹亹詞如雲。在握昔同色，傾坐今離群。況托懷袖好，曾親蕙蘭薰。嚐許助閑放，於焉探典墳。既乃阻清燕，複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。