《盂蘭盆》 晏殊

宋代   晏殊 紅白薇英落，盂兰晏殊原文意朱黃槿豔殘。盆盂
家人愁溽暑，兰盆計日望盂蘭。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、盂兰晏殊原文意散文家，盆盂北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，兰盆位於香楠峰下，翻译其父為撫州府手力節級），赏析是和诗當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），盂兰晏殊原文意在當時北宋詞壇上，盆盂被稱為“大晏”和“小晏”。兰盆

《盂蘭盆》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《盂蘭盆》是宋代文學家晏殊所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅白薇英落，
朱黃槿豔殘。
家人愁溽暑，
計日望盂蘭。

詩意和賞析：
這首詩詞以盂蘭盆節為題材，描繪了一個家庭在盛夏時節的愁苦。詩中以花卉的凋零來象征人事的無常和家庭的離散。

首兩句描述了紅白薇花和朱黃槿花的凋謝景象，紅白薇花落了，朱黃槿花也殘敗了。這種花卉的凋謝暗示著家庭的團聚和幸福正在逐漸消逝。

接下來兩句描繪了家庭成員在悶熱的夏天裏因思念而感到憂愁。家人們在高溫下度過盛夏，感到悶熱難耐，同時也因為盂蘭盆節即將到來而感到愁苦。盂蘭盆節是中國傳統的祭祖節日，家人們期待著這個節日，希望能夠通過祭祖活動來緩解內心的思念之情。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個家庭在夏日裏的困境和內心的憂傷。通過描寫花卉凋謝和家人的情感，詩人晏殊折射出人事無常和家庭離散的主題。這首詩詞以淒美的筆觸表達了對親情和家庭的珍視，並通過敘述家人們對盂蘭盆節的期待，傳遞了對逝去親人的思念之情。

《盂蘭盆》這首詩詞通過對自然景物和人情的描繪，表達了晏殊對家庭紐帶和人生無常的思考，展現了宋代文人的獨特情感和藝術境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《盂蘭盆》晏殊 拚音讀音參考

yú lán pén
盂蘭盆

hóng bái wēi yīng luò, zhū huáng jǐn yàn cán.
紅白薇英落，朱黃槿豔殘。
jiā rén chóu rù shǔ, jì rì wàng yú lán.
家人愁溽暑，計日望盂蘭。

網友評論

* 《盂蘭盆》盂蘭盆晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《盂蘭盆》 晏殊宋代晏殊紅白薇英落，朱黃槿豔殘。家人愁溽暑，計日望盂蘭。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人今江西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。