《古碑》 姚合

唐代   姚合 荒田一片石，古碑古碑文字滿青苔。姚合原文意
不是翻译逢閑客，何人肯讀來。赏析
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，和诗陝州硤石人。古碑古碑生卒年均不詳，姚合原文意約唐文宗太和中前後在世。翻译以詩名。赏析登元和十一年（公元八一六年）進士第。和诗初授武功主簿，古碑古碑人因稱為姚武功。姚合原文意調富平、翻译萬年尉。赏析寶曆中，和诗（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《古碑》姚合 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《古碑》

荒田一片石，
文字滿青苔。
不是逢閑客，
何人肯讀來。

中文譯文：
荒廢的田野上有一塊石頭，
上麵布滿了青苔。
並非是那些有閑情逸致的遊客，
有誰會肯去讀它上麵的文字呢。

詩意與賞析：
這首詩以一塊曾經有文字的古碑為題材，表達了碑文荒廢無人問津的現狀。詩中描述了這塊古碑所處的環境：荒廢的田野和滿是青苔的石頭。作者對這塊古碑的文字感到無奈，認為並非是那些有閑情逸致的遊客會來讀它上麵的字。這裏有一種無奈和對文化遺產的憂慮之情。

這首詩具有鮮明的寫實風格，通過描寫古碑的荒廢、文字的被忽視，傳達了作者對於古文化的擔心和對於現實狀態的不滿。古碑象征著曆史文化的傳承，而現實中它卻被忽視和遺忘。詩中不僅表現出作者的觀察力和察言觀色的能力，也是對於時代價值觀的一種反思。

整首詩簡潔明快，用字扼要，將作者的感慨顯現於寥寥數語之中。通過這種簡練的敘述方式，加之對古碑的生動描繪，詩歌的意蘊更加鮮明。同時，詩中運用了對比的手法，強調了古碑本應該受到關注和尊重，卻被無人問津的現狀。展現了詩人對於曆史文化的呼喚和懇求，呼籲人們應該去重視並保護曆史文化遺產。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古碑》姚合 拚音讀音參考

gǔ bēi
古碑

huāng tián yī piàn shí, wén zì mǎn qīng tái.
荒田一片石，文字滿青苔。
bú shì féng xián kè, hé rén kěn dú lái.
不是逢閑客，何人肯讀來。

網友評論

* 《古碑》古碑姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古碑》 姚合唐代姚合荒田一片石，文字滿青苔。不是逢閑客，何人肯讀來。分類：作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年公元八一六年）進士第。初授武功主 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。