《龍王嫁女辭》 楊維楨

元代   楊維楨 小龍啼春大龍惱，龙王海田雨落成沙炮。嫁女
天吳擘山成海道，辞龙鱗車魚馬紛來到。王嫁文翻
鳴鞘聲隱佩鏘琅，女辞璚姬玉女桃花妝。杨维译赏
貝宮美人笄十八，桢原新嫁南山白石郎。析和
西來態盈慶春婿，诗意結子蟠桃不論歲。龙王
秋深寄字湖龍姑，嫁女蘭番廟下一雙魚。辞龙
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、王嫁文翻文學家、女辞書畫家和戲曲家。杨维译赏字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《龍王嫁女辭》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《龍王嫁女辭》是元代楊維楨創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
小龍啼春大龍惱，
海田雨落成沙炮。
天吳擘山成海道，
鱗車魚馬紛來到。
鳴鞘聲隱佩鏘琅，
璚姬玉女桃花妝。
貝宮美人笄十八，
新嫁南山白石郎。
西來態盈慶春婿，
結子蟠桃不論歲。
秋深寄字湖龍姑，
蘭番廟下一雙魚。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了龍王嫁女的場景和情景，通過形象生動的描繪展現了喜慶、歡樂和祝福的氛圍。

詩的開頭寫到小龍在春天啼叫，大龍因此感到不悅。這裏通過描寫龍的行為和情緒，展示了自然界的生機勃發和季節的變遷。

接下來的句子中，描述了海田上的雨水變成沙炮，形容了炫目的喜慶場景。天吳擘山，讓山成為海的道路，表達了嫁女之喜所帶來的大喜大慶。鱗車、魚馬紛紛來到，形容了前來慶賀的賓客絡繹不絕，喜氣洋洋。

接著，描寫了喜慶場景中的一些細節。鳴鞘聲隱約傳來，佩玉和鏘琅琅的聲音相互交織，璚姬和玉女身著桃花妝，展現了美麗動人的景象。貝宮美人笄十八，描述了嫁女的新娘子年輕貌美，給人以喜慶和祝福之感。

最後兩句寫到新嫁女子來到南山嫁給白石郎，西來態盈慶春婿，形容了新郎的喜慶和婚禮的盛大。結子蟠桃不論歲，寓意著美好的未來和長久的幸福。最後兩句仿佛是祝福的寄語，表達了對新婚夫婦的美好祝願。

整首詩詞以喜慶、歡樂的場景為主線，通過生動的描寫和形象的比喻展現了嫁女的盛況和歡慶氛圍，給人以歡樂和祝福的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍王嫁女辭》楊維楨 拚音讀音參考

lóng wáng jià nǚ cí
龍王嫁女辭

xiǎo lóng tí chūn dà lóng nǎo, hǎi tián yǔ luò chéng shā pào.
小龍啼春大龍惱，海田雨落成沙炮。
tiān wú bāi shān chéng hǎi dào, lín chē yú mǎ fēn lái dào.
天吳擘山成海道，鱗車魚馬紛來到。
míng qiào shēng yǐn pèi qiāng láng, qióng jī yù nǚ táo huā zhuāng.
鳴鞘聲隱佩鏘琅，璚姬玉女桃花妝。
bèi gōng měi rén jī shí bā, xīn jià nán shān bái shí láng.
貝宮美人笄十八，新嫁南山白石郎。
xī lái tài yíng qìng chūn xù, jié zǐ pán táo bù lùn suì.
西來態盈慶春婿，結子蟠桃不論歲。
qiū shēn jì zì hú lóng gū, lán fān miào xià yī shuāng yú.
秋深寄字湖龍姑，蘭番廟下一雙魚。

網友評論

* 《龍王嫁女辭》龍王嫁女辭楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍王嫁女辭》 楊維楨元代楊維楨小龍啼春大龍惱，海田雨落成沙炮。天吳擘山成海道，鱗車魚馬紛來到。鳴鞘聲隱佩鏘琅，璚姬玉女桃花妝。貝宮美人笄十八，新嫁南山白石郎。西來態盈慶春婿，結子蟠桃不論歲。秋深寄字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。