《若邪春興》 皎然

唐代   皎然 春生若邪水，若邪若邪雨後漫流通。春兴春兴
芳草行無盡，原文意清源去不窮。翻译
野煙迷極浦，赏析斜日起微風。和诗
數處乘流望，若邪若邪依稀似剡中。春兴春兴
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，原文意唐代詩僧。翻译生卒年不詳。赏析俗姓謝，和诗字清晝，若邪若邪吳興(浙江省湖州市）人。春兴春兴南朝謝靈運十世孫。原文意活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《若邪春興》皎然 翻譯、賞析和詩意

《若邪春興》
春生若邪水，
雨後漫流通。
芳草行無盡，
清源去不窮。
野煙迷極浦，
斜日起微風。
數處乘流望，
依稀似剡中。

譯文：
春天像邪惡的水一樣生長，
雨後它在四處流淌。
滿地芬芳的草行無盡，
清澈的源頭流不窮。
野煙迷了遠處的湖泊，
斜陽升起微風輕輕吹拂。
我乘著水流在數個地方張望，
仿佛看到了神秘的剡江。

詩意：
詩人以春天的景象來表達他的情感和思緒。他將春天比作邪惡的水流，春水與春天的形象相契合，同時也凸顯出春天的矛盾性。詩人描述了春天的美麗景色——湖泊、草地、陽光。這些景色給人以舒適和寧靜的感覺。詩人乘著流水去觀看這五彩斑斕的景色，仿佛置身於剡江的迷人風景之中。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的麵貌，同時通過對春天的音容形象的描繪，展示了詩人對春天的情感和思緒。詩人運用了大量的自然景物描寫，使得整首詩顯得風景如畫。詩人用“若邪水”來形容春天，春天的生長猶如邪惡的力量一樣，充滿了沒有邊際的生機和矛盾性。整首詩氣勢宏偉，構圖巧妙，給人以深深的印象。同時也呈現出唐代詩人追求自然與自由的思想情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《若邪春興》皎然 拚音讀音參考

ruò xié chūn xīng
若邪春興

chūn shēng ruò xié shuǐ, yǔ hòu màn liú tōng.
春生若邪水，雨後漫流通。
fāng cǎo xíng wú jìn, qīng yuán qù bù qióng.
芳草行無盡，清源去不窮。
yě yān mí jí pǔ, xié rì qǐ wēi fēng.
野煙迷極浦，斜日起微風。
shù chù chéng liú wàng, yī xī shì shàn zhōng.
數處乘流望，依稀似剡中。

網友評論

* 《若邪春興》若邪春興皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《若邪春興》 皎然唐代皎然春生若邪水，雨後漫流通。芳草行無盡，清源去不窮。野煙迷極浦，斜日起微風。數處乘流望，依稀似剡中。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。