《水龍吟（和吳憲韻，水龙赏析且堅鬱孤同遊之約）》 李公昴

宋代   李公昴 驛飛穩駕高秋，吟和韵且游之约李原文意水郁孤迎人滿目清新景。吴宪
秋還有色，坚郁芙容照水，孤同公昴晨妝對鏡。翻译
雪卷寒蘆，和诗和吴字橫過雁，龙吟李渡浮孤艇。宪韵
是且坚騷人行處，腔風調月，同游香滿袖、水龙赏析過梅嶺。吟和韵且游之约李原文意水郁孤
斷岸煙收人靜。吴宪
雨聲幹、坚郁桐疏楓冷。
掀髯獨笑，仙翁起舞，臥龍呼醒。
近小陽春，為梅也合，遲遲鞭影。
更鬱孤、一笑追歡，料得坡翁首肯。
分類： 水龍吟

《水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）》李公昴 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）》是宋代詩人李公昴創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驛飛穩駕高秋，迎人滿目清新景。
秋天的驛站穩定地飛馳，迎接的景象清新美麗。
秋還有色，芙容照水，晨妝對鏡。
秋天依然美麗多彩，芙蓉花倒映水中，清晨的妝飾照在鏡中。
雪卷寒蘆，字橫過雁，渡浮孤艇。
雪花卷起寒冷的蘆葦，字句橫跨雁行，孤獨的船隻駛過水麵。
是騷人行處，腔風調月，香滿袖、過梅嶺。
這是詩人行走的地方，吟詠的風格調和月亮，香氣充滿衣袖，穿過梅嶺。
斷岸煙收人靜。雨聲幹、桐疏楓冷。
岸邊的煙霧消散，人們安靜下來。雨聲已止，桐樹疏落，楓樹淒涼。
掀髯獨笑，仙翁起舞，臥龍呼醒。
掀起胡須獨自笑，仙翁起舞，臥龍被喚醒。
近小陽春，為梅也合，遲遲鞭影。
靠近小陽春，與梅花相和諧，緩緩馬車的鞭影。
更鬱孤、一笑追歡，料得坡翁首肯。
更加鬱悶孤獨，一笑追尋歡樂，預計坡上的老翁也會點頭讚許。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋天驛站的景象，以及詩人在秋天行走的經曆和感受。詩中通過對秋天景象的描繪，表達了清新美麗的景色，以及秋天的色彩和氣息。詩人運用形象生動的語言，描繪了驛站中的花草、水景、雪景以及人物活動，展現出秋天的特點和美感。

詩中融入了一些文學意象，如芙蓉倒映水中、雁行、臥龍等，增強了詩詞的藝術感。通過對自然景物和人物的描寫，詩人抒發了自己的情感和思考。從詩中可以感受到詩人對自然的喜愛以及對詩意和人生的思索。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和人物活動，表達了詩人的情感和思想。詩中融入了一些禪宗的意味，展示了詩人對自然、人生和藝術的領悟。整體上，這首詩詞情感豐富，意境優美，是一首值得品味和賞析的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）》李公昴 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín hé wú xiàn yùn, qiě jiān yù gū tóng yóu zhī yuē
水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）

yì fēi wěn jià gāo qiū, yíng rén mǎn mù qīng xīn jǐng.
驛飛穩駕高秋，迎人滿目清新景。
qiū hái yǒu sè, fú róng zhào shuǐ, chén zhuāng duì jìng.
秋還有色，芙容照水，晨妝對鏡。
xuě juǎn hán lú, zì héng guò yàn, dù fú gū tǐng.
雪卷寒蘆，字橫過雁，渡浮孤艇。
shì sāo rén xíng chǔ, qiāng fēng diào yuè, xiāng mǎn xiù guò méi lǐng.
是騷人行處，腔風調月，香滿袖、過梅嶺。
duàn àn yān shōu rén jìng.
斷岸煙收人靜。
yǔ shēng gàn tóng shū fēng lěng.
雨聲幹、桐疏楓冷。
xiān rán dú xiào, xiān wēng qǐ wǔ, wò lóng hū xǐng.
掀髯獨笑，仙翁起舞，臥龍呼醒。
jìn xiǎo yáng chūn, wèi méi yě hé, chí chí biān yǐng.
近小陽春，為梅也合，遲遲鞭影。
gèng yù gū yī xiào zhuī huān, liào dé pō wēng shǒu kěn.
更鬱孤、一笑追歡，料得坡翁首肯。

網友評論

* 《水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）》李公昴原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約） 李公昴)专题为您介绍：《水龍吟和吳憲韻，且堅鬱孤同遊之約）》 李公昴宋代李公昴驛飛穩駕高秋，迎人滿目清新景。秋還有色，芙容照水，晨妝對鏡。雪卷寒蘆，字橫過雁，渡浮孤艇。是騷人行處，腔風調月，香滿袖、過梅嶺。斷岸煙收人靜。雨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。