《樟樹鎮舟中作》 楊基

明代   楊基 儂是樟树镇舟中作樟树镇舟中作吳淞釣魚叟，全家生長吳江口。杨基原文意
遲鈍長飛眾鳥先，翻译迂疏每落諸人後。赏析
城中父老少相知，和诗鄉裏兒童亦見欺。樟树镇舟中作樟树镇舟中作
幾上細抄《高士傳》，杨基原文意壁間大篆《考槃》詩。翻译
春風百草承膏沐，赏析強擲漁蓑親案牘。和诗
胥史猶嘲吏事疏，樟树镇舟中作樟树镇舟中作妻孥欲笑形容俗。杨基原文意
羸馬長途恐不堪，翻译君恩何日許投簪。赏析
半篷秋雨煙籠水，和诗數點寒星月滿潭。
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《樟樹鎮舟中作》楊基 翻譯、賞析和詩意

《樟樹鎮舟中作》是明代楊基所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個吳淞釣魚老人的生活情景，通過對老人在城鄉間的遭遇和感受的描繪，表達了對社會現實和人情冷暖的深刻觸動。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

儂是吳淞釣魚叟，
全家生長吳江口。
遲鈍長飛眾鳥先，
迂疏每落諸人後。

這首詩的開篇描述了詩人所稱的吳淞釣魚老人，他是在吳淞一帶從事釣魚的老人。他的家人世代生活在吳江口一帶。在詩中，詩人以老人遲鈍的身影對比眾鳥快速飛翔的形象，強調了老人的遲鈍和迂疏。

城中父老少相知，
鄉裏兒童亦見欺。
幾上細抄《高士傳》，
壁間大篆《考槃》詩。

詩詞中表達了老人在城鄉之間的生活，城中的老人們相互了解，鄉裏的孩子們也看不起老人。老人在家中的牆壁上，懸掛著《高士傳》的細抄本和大篆的《考槃》詩。

春風百草承膏沐，
強擲漁蓑親案牘。
胥史猶嘲吏事疏，
妻孥欲笑形容俗。

詩詞中描繪了春風拂過百草的景象，春風帶來的滋潤給老人帶來了好處。老人強力地扔掉了他用來捕魚的蓑衣，親自動手寫下了家書。然而，即便如此，胥史（指官府的文書官）仍然嘲笑他行事遲緩，妻子和孩子們也嘲笑他的舉止與鄉俗不符。

羸馬長途恐不堪，
君恩何日許投簪。
半篷秋雨煙籠水，
數點寒星月滿潭。

詩詞中描述了老人乘坐瘦弱的馬匹，擔心馬匹不能承受長途的勞累。老人期盼著君主的賞識和恩典，希望能早日獲得官職。秋雨下時，半個篷笠的船上煙霧彌漫，寒星點綴的月光灑滿了潭水。

這首詩詞以深入細膩的描寫展現了吳淞釣魚老人的身世和心境，通過對老人生活的描繪，表達了對社會現實和人情的思考。詩中所描繪的老人的境遇和感受，使人們對社會中的弱勢群體產生思考和同情，同時也反映了明代社會的某些弊端和人情冷暖之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樟樹鎮舟中作》楊基 拚音讀音參考

zhāng shù zhèn zhōu zhōng zuò
樟樹鎮舟中作

nóng shì wú sōng diào yú sǒu, quán jiā shēng zhǎng wú jiāng kǒu.
儂是吳淞釣魚叟，全家生長吳江口。
chí dùn zhǎng fēi zhòng niǎo xiān, yū shū měi luò zhū rén hòu.
遲鈍長飛眾鳥先，迂疏每落諸人後。
chéng zhōng fù lǎo shào xiāng zhī, xiāng lǐ ér tóng yì jiàn qī.
城中父老少相知，鄉裏兒童亦見欺。
jǐ shàng xì chāo gāo shì chuán, bì jiān dà zhuàn kǎo pán shī.
幾上細抄《高士傳》，壁間大篆《考槃》詩。
chūn fēng bǎi cǎo chéng gāo mù, qiáng zhì yú suō qīn àn dú.
春風百草承膏沐，強擲漁蓑親案牘。
xū shǐ yóu cháo lì shì shū, qī nú yù xiào xíng róng sú.
胥史猶嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
léi mǎ cháng tú kǒng bù kān, jūn ēn hé rì xǔ tóu zān.
羸馬長途恐不堪，君恩何日許投簪。
bàn péng qiū yǔ yān lóng shuǐ, shǔ diǎn hán xīng yuè mǎn tán.
半篷秋雨煙籠水，數點寒星月滿潭。

網友評論

* 《樟樹鎮舟中作》樟樹鎮舟中作楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樟樹鎮舟中作》 楊基明代楊基儂是吳淞釣魚叟，全家生長吳江口。遲鈍長飛眾鳥先，迂疏每落諸人後。城中父老少相知，鄉裏兒童亦見欺。幾上細抄《高士傳》，壁間大篆《考槃》詩。春風百草承膏沐，強擲漁蓑親案牘。胥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。