《梅花》 張問陶

清代   張問陶 一林隨意臥煙霞，梅花梅花為汝名高酒易賒。张问
自誓冬心甘冷落，陶原漫憐疏影太橫斜。文翻
得天氣足春無用，译赏出世情多鬢未華。析和
老死空山人不見，诗意也應強似洛陽花。梅花梅花
分類：

《梅花》張問陶 翻譯、张问賞析和詩意

《梅花》是陶原清代張問陶創作的一首詩詞。以下是文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一林隨意臥煙霞，译赏
為汝名高酒易賒。析和
自誓冬心甘冷落，诗意
漫憐疏影太橫斜。梅花梅花
得天氣足春無用，
出世情多鬢未華。
老死空山人不見，
也應強似洛陽花。

詩意：
這首詩表達了梅花的高潔和堅韌的品質，以及詩人對梅花的讚美和自我反思。詩中描繪了梅花倚靠在山林之間，與雲霧和霞光相伴。梅花不以名利為誘，而是以高潔和純淨的品質自居。詩人自比為梅花，表示自己寧願孤獨而高尚，不願為了名利而妥協。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了梅花高潔不屈的品質和詩人對梅花的讚美。詩人通過描繪梅花隨意臥於煙霞之間，展示了梅花高潔的境界和超脫塵世的態度。梅花不需要名聲和物質的拘束，它的名聲高得容易借酒賒賬。梅花在寒冷的冬天仍然自我宣示其高潔的品質，而詩人自願心甘情願地在冬天中冷落自己。詩中的“疏影太橫斜”形容梅花的枝幹纖細挺拔，疏落的花影斜斜倚靠在枝幹上，增加了詩句的藝術感。

接下來，詩人表達了對梅花的讚美，並自比為梅花。他認為得到了天賦的才華和美麗的外貌並不重要，因為這些東西在世俗的眼光中往往被看重過多。他把自己的情感和理想與梅花相比，認為自己的境遇和內心的追求更加純粹。詩人認為出世的情感和理想遠勝於出世的容貌和才華。他將自己與洛陽花相對比，認為自己雖然在世俗的眼光中不如洛陽花那樣美麗，但在內心的世界中卻更加強大和高尚。詩人通過對梅花的讚美和自我反思，表達了對高尚品質的追求和對世俗名利的淡漠態度。

整首詩以梅花為象征，表達了詩人對高潔品質和追求的讚美。梅花的高尚和堅韌形象給予人們啟示，讓人們不斷追求內心的美和真實的價值。這首詩通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對高潔品質和高尚情操的追求，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花》張問陶 拚音讀音參考

méi huā
梅花

yī lín suí yì wò yān xiá, wèi rǔ míng gāo jiǔ yì shē.
一林隨意臥煙霞，為汝名高酒易賒。
zì shì dōng xīn gān lěng luò, màn lián shū yǐng tài héng xié.
自誓冬心甘冷落，漫憐疏影太橫斜。
dé tiān qì zú chūn wú yòng, chū shì qíng duō bìn wèi huá.
得天氣足春無用，出世情多鬢未華。
lǎo sǐ kōng shān rén bú jiàn, yě yīng qiáng sì luò yáng huā.
老死空山人不見，也應強似洛陽花。

網友評論

* 《梅花》梅花張問陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花》 張問陶清代張問陶一林隨意臥煙霞，為汝名高酒易賒。自誓冬心甘冷落，漫憐疏影太橫斜。得天氣足春無用，出世情多鬢未華。老死空山人不見，也應強似洛陽花。分類：《梅花》張問陶 翻譯、賞析和詩意《梅花》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。