《泗守朱表臣都官刱北園》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 樹藝北壕上，泗守泗守诗意直對高城陰。朱表朱表
使君朱輪來，臣都臣都臣原歌管樽酒深。官刱官刱
風雷生淮雨，北园北园雲物冒楚岑。梅尧
戰舠習追逐，文翻飛淩捷水禽。译赏
不獨耳目觀，析和乃見預禦心。泗守泗守诗意
事閑賓從樂，朱表朱表景美台榭臨。臣都臣都臣原
令人忘羈旅，官刱官刱灑慮起微吟。北园北园
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《泗守朱表臣都官刱北園》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《泗守朱表臣都官刱北園》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹藝北壕上，直對高城陰。
使君朱輪來，歌管樽酒深。
風雷生淮雨，雲物冒楚岑。
戰舠習追逐，飛淩捷水禽。
不獨耳目觀，乃見預禦心。
事閑賓從樂，景美台榭臨。
令人忘羈旅，灑慮起微吟。

詩意：
這首詩描繪了一個北園的景象，北園上有樹木繁茂，直麵高城的陰影。使君朱輪駕臨，歌唱管樂，酒宴熱鬧。風雷興起，淮水下起了雨，雲物遮蔽了楚岑山。戰船在水上追逐，水禽飛翔迅捷。這些景象不僅僅是耳目所見，更是預示著君主的心意。事務閑暇，賓客們從事樂事，站在美麗的台榭上俯瞰景色。這樣的景象使人忘卻了旅途的辛勞，心中湧起了微妙的吟唱。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了北園的景色，通過描寫自然景物和君主的活動，展現了一幅寧靜而美好的畫麵。詩中運用了豐富的意象，如樹藝北壕、高城陰、風雷淮雨等，使讀者能夠感受到自然界的生動與變化。同時，詩中也融入了君主的活動，如使君朱輪的到來、歌唱管樂、酒宴等，展現了君主的豪邁和宴樂的歡愉。整首詩以景物描寫為主，通過景物的描繪來表達作者的情感和思考，給人以寧靜、愉悅的感受。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然與人文的和諧，以及作者對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泗守朱表臣都官刱北園》梅堯臣 拚音讀音參考

sì shǒu zhū biǎo chén dōu guān chuàng běi yuán
泗守朱表臣都官刱北園

shù yì běi háo shàng, zhí duì gāo chéng yīn.
樹藝北壕上，直對高城陰。
shǐ jūn zhū lún lái, gē guǎn zūn jiǔ shēn.
使君朱輪來，歌管樽酒深。
fēng léi shēng huái yǔ, yún wù mào chǔ cén.
風雷生淮雨，雲物冒楚岑。
zhàn dāo xí zhuī zhú, fēi líng jié shuǐ qín.
戰舠習追逐，飛淩捷水禽。
bù dú ěr mù guān, nǎi jiàn yù yù xīn.
不獨耳目觀，乃見預禦心。
shì xián bīn cóng lè, jǐng měi tái xiè lín.
事閑賓從樂，景美台榭臨。
lìng rén wàng jī lǚ, sǎ lǜ qǐ wēi yín.
令人忘羈旅，灑慮起微吟。

網友評論

* 《泗守朱表臣都官刱北園》泗守朱表臣都官刱北園梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泗守朱表臣都官刱北園》 梅堯臣宋代梅堯臣樹藝北壕上，直對高城陰。使君朱輪來，歌管樽酒深。風雷生淮雨，雲物冒楚岑。戰舠習追逐，飛淩捷水禽。不獨耳目觀，乃見預禦心。事閑賓從樂，景美台榭臨。令人忘羈旅，灑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。