《詠雪奉呈廣平公》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 連空春雪明如洗，咏雪译赏忽憶江清水見沙。奉呈
夜聽疏疏還密密，广平公咏曉看整整複斜斜。雪奉析和
風回共作婆娑舞，呈广天巧能開頃刻花。黄庭
正使盡情寒至骨，坚原不妨桃李用年華。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，咏雪译赏自號山穀道人，奉呈晚號涪翁，广平公咏又稱豫章黃先生，雪奉析和漢族，呈广洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《詠雪奉呈廣平公》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《詠雪奉呈廣平公》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連綿不斷的春雪明亮如水，讓我忽然想起江水清澈見底的情景。夜晚聽雪聲稀疏又密集，早晨看雪片整齊斜斜地飄落。風吹回來，雪花共舞婆娑，天空的靈巧使得花朵在瞬間盛開。正是在這冰冷到骨子裏的寒冷中，也不妨讓桃李花果用盡青春。

詩意：
這首詩詞以描繪雪景為主題，通過對雪花的形態、聲音和飄落的方式的描寫，表達了詩人對雪的美麗和純潔的讚美。詩人在欣賞雪景的過程中，突然想起了江水的清澈和見底的情景，使詩意更加豐富和深遠。詩人通過對雪花的舞動描述，將自然界的景象與人的歡樂、憂愁和時光的流轉相結合，表達了對生活的感悟和對時光的珍惜。

賞析：
1. 對雪景的描繪：詩人以連綿不斷的春雪明亮如水形容雪花的美麗，展示了雪的潔白和光亮的特點。他通過夜晚雪聲稀疏又密集、早晨雪片整齊斜斜飄落的描寫，生動地展示了雪花的飄逸和變幻，給人以清新、寧靜的感受。

2. 表達對自然的讚美：詩人通過雪花的婆娑舞動，表達了對自然界的讚美和對自然的敬畏之情。他將風回和天巧與雪花的舞動相結合，形象地表達了自然界的靈動和美妙。

3. 寓意與感悟：詩人通過對雪景的描寫，抒發了對生活的感悟和對時光流轉的思考。在寒冷的雪中，他提出了“不妨桃李用年華”的觀點，表示即使在寒冷的環境中，也應該珍惜光陰，盡情地追求美好的事物，讓桃李花果在青春中綻放。

這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了雪的美麗和自然界的變幻，寄托了詩人對生活的感悟和對時光的珍惜。它展示了黃庭堅獨特的情感表達和對自然的敏感觸覺，是一首具有藝術感染力和思想深度的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠雪奉呈廣平公》黃庭堅 拚音讀音參考

yǒng xuě fèng chéng guǎng píng gōng
詠雪奉呈廣平公

lián kōng chūn xuě míng rú xǐ, hū yì jiāng qīng shuǐ jiàn shā.
連空春雪明如洗，忽憶江清水見沙。
yè tīng shū shū hái mì mì, xiǎo kàn zhěng zhěng fù xié xié.
夜聽疏疏還密密，曉看整整複斜斜。
fēng huí gòng zuò pó suō wǔ, tiān qiǎo néng kāi qǐng kè huā.
風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。
zhèng shǐ jìn qíng hán zhì gǔ, bù fáng táo lǐ yòng nián huá.
正使盡情寒至骨，不妨桃李用年華。

網友評論

* 《詠雪奉呈廣平公》詠雪奉呈廣平公黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠雪奉呈廣平公》 黃庭堅宋代黃庭堅連空春雪明如洗，忽憶江清水見沙。夜聽疏疏還密密，曉看整整複斜斜。風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。正使盡情寒至骨，不妨桃李用年華。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。