《次韻贈東湖周子問》 項安世

宋代   項安世 玉鏁淩空不可攀，次韵臥聽車馬日三竿。赠东周问
以湖拜命官名散，湖周把酒封君國號歡。问次文翻
父祖詩家三世將，韵赠译赏弟兄文陣兩秦難。东湖
年豐母健無餘事，项安析和長作人間謝客蘭。世原诗意
分類：

《次韻贈東湖周子問》項安世 翻譯、次韵賞析和詩意

《次韻贈東湖周子問》是赠东周问宋代詩人項安世的作品。以下是湖周這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。问次文翻

玉鏁淩空不可攀，韵赠译赏
臥聽車馬日三竿。东湖
以湖拜命官名散，项安析和
把酒封君國號歡。
父祖詩家三世將，
弟兄文陣兩秦難。
年豐母健無餘事，
長作人間謝客蘭。

譯文：
玉鏁高懸在空中，難以攀援，
躺著傾聽車馬聲，日影已三竿。
因湖水而得官職，名聲散去，
舉杯封你為國家的君主，心中充滿歡愉。
父祖都是有詩名的三世將領，
兄弟們在文壇上奮戰，兩個秦國都難以對敵。
歲月豐收，母親健康無憂，
你長久地在人間做著謝客蘭的角色。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫贈東湖的周子問為主題，表達了對他的讚美和祝福。詩中運用了自然景物和官場生活的意象，展示了作者對周子問的深厚情感和欽佩之情。

詩的開頭描述了玉鏁淩空的景象，暗喻周子問的高潔品質和遠大抱負，使他難以企及。接著，詩人通過臥聽車馬聲的描寫，表達對周子問的關注和傾聽，暗示作者深深留意著他的一舉一動。

接下來，詩人提到周子問因湖水得官，但官職名聲已散，把酒封君國號歡，表達了對他的讚美和祝福，希望他能繼續享受快樂和榮耀。

詩的後半部分，通過提到周子問的家族和兄弟，以及母親的健康和無憂，表達了對他家庭幸福和事業順利的祝願。最後一句以謝客蘭作結，暗示周子問長久地在人間行走，為世人提供幫助和服務。

整首詩詞以簡練明快的語言表達了作者對周子問的敬佩和祝福，通過自然景物和人物形象的對比，展現了作者對周子問品格和才華的讚美，同時也寄托了對他的期望和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻贈東湖周子問》項安世 拚音讀音參考

cì yùn zèng dōng hú zhōu zi wèn
次韻贈東湖周子問

yù suǒ líng kōng bù kě pān, wò tīng chē mǎ rì sān gān.
玉鏁淩空不可攀，臥聽車馬日三竿。
yǐ hú bài mìng guān míng sàn, bǎ jiǔ fēng jūn guó hào huān.
以湖拜命官名散，把酒封君國號歡。
fù zǔ shī jiā sān shì jiāng, dì xiōng wén zhèn liǎng qín nán.
父祖詩家三世將，弟兄文陣兩秦難。
nián fēng mǔ jiàn wú yú shì, zhǎng zuò rén jiān xiè kè lán.
年豐母健無餘事，長作人間謝客蘭。

網友評論

* 《次韻贈東湖周子問》次韻贈東湖周子問項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻贈東湖周子問》 項安世宋代項安世玉鏁淩空不可攀，臥聽車馬日三竿。以湖拜命官名散，把酒封君國號歡。父祖詩家三世將，弟兄文陣兩秦難。年豐母健無餘事，長作人間謝客蘭。分類：《次韻贈東湖周子問》項安世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。