《初度謾成》 蔡淵

宋代   蔡淵 揆予初度又今時，初度初度蔡渊老桂吹香滿翠微。谩成谩成
回首六千餘裏外，原文意驚心四十九年非。翻译
閑尋舊槁黏吟卷，赏析怕損團花理戰衣。和诗
一飯君恩何以報，初度初度蔡渊貔貅按堵馬秋肥。谩成谩成
分類：

《初度謾成》蔡淵 翻譯、原文意賞析和詩意

《初度謾成》是翻译宋代文人蔡淵創作的一首詩詞。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揆予初度又今時，和诗
老桂吹香滿翠微。初度初度蔡渊
回首六千餘裏外，谩成谩成
驚心四十九年非。原文意
閑尋舊槁黏吟卷，
怕損團花理戰衣。
一飯君恩何以報，
貔貅按堵馬秋肥。

詩意：
這首詩詞表達了作者蔡淵對自己在初出茅廬時與現在的對比感歎，以及對曆經艱辛歲月的回顧和對未來的思考。詩中通過描繪桂樹的香氣彌漫、翠微的景象，表達了時光荏苒、歲月流轉的感慨。同時，作者回顧了自己六千多裏外的旅途，以及四十九年的辛勞和經曆，這讓他感到震驚和心力交瘁。詩的後半部分，作者提到了閑暇時尋找過去記憶中的舊稿紙，擔心損壞了那些寫滿了詩篇的紙張，還提到了團花和戰衣，暗示了他在曆經戰亂和動蕩時期的身份和經曆。最後兩句表達了作者對於如何回報君恩的思考，貔貅按堵馬秋肥的比喻暗示了他的內心矛盾和無奈。

賞析：
這首詩詞展示了蔡淵作為一個文人在宋代社會中的生活和境遇。他通過桂樹的寓意和回顧自己的曆程，表達了對時間流逝的感慨和對歲月變遷的思考。他在詩中提到了自己過去的旅途、經曆的辛勞和身份的變遷，這些元素都反映了宋代社會動蕩不安的特點。同時，詩中也表達了作者對文學創作的珍視和對自己作品的擔憂，這是一個文人常常會麵臨的問題。最後兩句則表達了作者對於君恩回報的思考，暗示了他在身份和責任之間的矛盾和無奈。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和個人經曆，抒發了作者對時光流轉、歲月變遷的感慨和對個人身份與責任的思考，展示了宋代文人的內心世界和生活狀態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初度謾成》蔡淵 拚音讀音參考

chū dù mán chéng
初度謾成

kuí yǔ chū dù yòu jīn shí, lǎo guì chuī xiāng mǎn cuì wēi.
揆予初度又今時，老桂吹香滿翠微。
huí shǒu liù qiān yú lǐ wài, jīng xīn sì shí jiǔ nián fēi.
回首六千餘裏外，驚心四十九年非。
xián xún jiù gǎo nián yín juǎn, pà sǔn tuán huā lǐ zhàn yī.
閑尋舊槁黏吟卷，怕損團花理戰衣。
yī fàn jūn ēn hé yǐ bào, pí xiū àn dǔ mǎ qiū féi.
一飯君恩何以報，貔貅按堵馬秋肥。

網友評論

* 《初度謾成》初度謾成蔡淵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初度謾成》 蔡淵宋代蔡淵揆予初度又今時，老桂吹香滿翠微。回首六千餘裏外，驚心四十九年非。閑尋舊槁黏吟卷，怕損團花理戰衣。一飯君恩何以報，貔貅按堵馬秋肥。分類：《初度謾成》蔡淵 翻譯、賞析和詩意《初度 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。