《贈翟提刑》 李新

宋代   李新 雲麥供羞薦紫閽，赠翟赠翟裏閭初識子威孫。提刑提刑
千年海骨蟠桃實，李新六日天眉畫桂痕。原文意
飽見雪霜威劍閣，翻译行看鬆柏老夷門。赏析
石麟下作人間客，和诗故有光芒掃夕昏。赠翟赠翟
虯龍金璧走天閽，提刑提刑下有高陵幾代孫。李新
賦擲玉聲那問價，原文意筆生春意自無痕。翻译
尚書補去由高第，赏析廷尉除歸不署門。和诗
玄圃長生新釀熟，赠翟赠翟一庭椿露滴黃昏。
分類：

《贈翟提刑》李新 翻譯、賞析和詩意

《贈翟提刑》是宋代李新創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲麥供羞薦紫閽，
裏閭初識子威孫。
千年海骨蟠桃實，
六日天眉畫桂痕。

這首詩以送別翟提刑為主題，表達了對翟提刑的讚美和祝福之情。

詩意：
詩的開頭，以“雲麥供羞薦紫閽”描繪了送別的場景。雲麥代表著豐收和富饒，紫閽則指的是官衙的大門。詩人通過這兩個意象，表達了對翟提刑的敬重和祝福，希望他能夠在官場上有所成就。

接下來，詩人提到“裏閭初識子威孫”，表示翟提刑初次到任時，人們對他的能力和威望有所認識和期待。子威孫是翟提刑的字號，也是對他的稱呼。

詩的下半部分，以“千年海骨蟠桃實，六日天眉畫桂痕”為開頭，運用了寓言和意象，賦予詩詞更深層的意義。千年海骨蟠桃實，暗指翟提刑具有千年積累的才華和品德，而六日天眉畫桂痕，則象征著他的才華和功績猶如天然痕跡，不可磨滅。

賞析：
整首詩以對翟提刑的讚美和祝福為主題，運用了豐富的意象和寓言，構建了一個高度褒揚的形象。通過描繪豐收的雲麥、莊嚴的紫閽、充滿期待的裏閭，詩人展現了翟提刑出任新職的喜慶氛圍。

詩中的寓言和象征，如千年海骨蟠桃實、六日天眉畫桂痕，賦予了翟提刑超凡脫俗的才華和品德，表達了詩人對他的崇敬和信任。

通過這首詩，李新展現了對傑出官員的讚美和祝福之情，同時也表達了對清廉、才華和品德的向往和追求。整首詩以其優美的表達和深刻的內涵，展示了宋代文人的風采和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈翟提刑》李新 拚音讀音參考

zèng dí tí xíng
贈翟提刑

yún mài gōng xiū jiàn zǐ hūn, lǐ lǘ chū shí zi wēi sūn.
雲麥供羞薦紫閽，裏閭初識子威孫。
qiān nián hǎi gǔ pán táo shí, liù rì tiān méi huà guì hén.
千年海骨蟠桃實，六日天眉畫桂痕。
bǎo jiàn xuě shuāng wēi jiàn gé, xíng kàn sōng bǎi lǎo yí mén.
飽見雪霜威劍閣，行看鬆柏老夷門。
shí lín xià zuò rén jiān kè, gù yǒu guāng máng sǎo xī hūn.
石麟下作人間客，故有光芒掃夕昏。
qiú lóng jīn bì zǒu tiān hūn, xià yǒu gāo líng jǐ dài sūn.
虯龍金璧走天閽，下有高陵幾代孫。
fù zhì yù shēng nà wèn jià, bǐ shēng chūn yì zì wú hén.
賦擲玉聲那問價，筆生春意自無痕。
shàng shū bǔ qù yóu gāo dì, tíng wèi chú guī bù shǔ mén.
尚書補去由高第，廷尉除歸不署門。
xuán pǔ cháng shēng xīn niàng shú, yī tíng chūn lù dī huáng hūn.
玄圃長生新釀熟，一庭椿露滴黃昏。

網友評論

* 《贈翟提刑》贈翟提刑李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈翟提刑》 李新宋代李新雲麥供羞薦紫閽，裏閭初識子威孫。千年海骨蟠桃實，六日天眉畫桂痕。飽見雪霜威劍閣，行看鬆柏老夷門。石麟下作人間客，故有光芒掃夕昏。虯龍金璧走天閽，下有高陵幾代孫。賦擲玉聲那問價 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。